Elis Regina
Letra de How Insensitive con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:21
How insensitive
Qué insensible
I must have seemed
Debí parecer
When he told me that he loved me
Cuando me dijo que me amaba
How unmoved and cold
Qué inmóvil y fría
I must have seemed
Debí parecer
When he told me so sincerely
Cuando me lo dijo con tanta sinceridad
Why he must have asked
Por fuerza tuvo que preguntarme
Did I just turn and stare in icy silence
¿Acaso sólo me giré y me quedé mirándolo en silencio helado?
What was I to say
¿Qué podía decir?
What can you say
¿Qué puedes decir?
When a love affair is over
Cuando un romance termina
How he must have asked
Cómo tuvo que haber preguntado
Could I just turn and stare in icy silence
¿Puedo simplemente girar y mirar en un silencio helado?
What was I to do
¿Qué tenía yo que hacer?
What can one do
¿Qué se puede hacer?
When a love affair is over
Cuando un romance termina
Is over
Termina
Is over
Termina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i
- yo
- told
- dijiste
- loved
- amado
- so
- así
- to
- a
- could
- podía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de How Insensitive?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.