Elis Regina
Letra de Manhã de amor con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:33
É manhã
Es por la mañana
Vem o sol
Viene el sol
Vem trazer o calor
Viene a traer el calor
Que aquece a emoção
Que calienta la emoción
De um olhar
Con una mirada
De um aperto de mão
Con un apretón de manos
Vem a chuva também
Viene también la lluvia
Vem chorar a alegria
Viene a llorar la alegría
Do retorno de alguém
Del regreso de alguien
De um amor
De un amor
Numa terna ilusão
En una tierna ilusión
Que se faz lá no céu
Que se forja allá en el cielo
O enlace
El enlace
Da chuva e do sol
De la lluvia y del sol
A natureza sorrindo
La naturaleza sonriendo
É tão lindo o bastismo
Es tan bello el bautismo
Ao redor já se fez
A su alrededor ya se ha hecho
A manhã do amor
La mañana del amor
Já se pôs
Ya se ha puesto
O arco-íris além
El arcoíris más allá
Vem a chuva
Viene la lluvia
Vem o sol
Viene el sol
Com Elis, meu bem
Con Elis, mi amor
Isso faz lá no céu
Eso allá en el cielo
O enlace da chuva e do sol
El enlace de la lluvia y del sol
A natureza sorrindo
La naturaleza sonriendo
É tão lindo o batismo
Qué lindo el bautismo
A repôr
Reponer
Já se fez a manhã do amor
Ya se hizo la mañana del amor
Já se pôs
Ya se puso
O arco-íris além
El arcoíris más allá
Vem a chuva
Viene la lluvia
Vem o sol
Viene el sol
Com Elis, meu bem
Con Elis, mi bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manhã
- mañanaA2
- vem
- vieneA1
- trazer
- traerA2
- aquece
- calienta
- emoção
- emociónB1
- olhar
- mirarA2
- aperto
- apretónB1
- mão
- manoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Manhã de amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.