Elis Regina
Letra de Meio do campo con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 1:57
Prezado amigo Afonsinho
Querido amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Perfeccionando lo imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dando un respiro, dándole un arreglo
Desprezando a perfeição
Despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
Que la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro que joga na seleção
Defendida por el portero que juega en la selección
E eu não sou Pelé nem nada
Y yo no soy Pelé ni nada
Se muito for eu sou um tostão
Si acaso, soy un centavo
Prezado amigo Afonsinho
Querido amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Puliendo lo imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dando un respiro, buscando una salida
Desprezando a perfeição
Despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
Porque la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro que joga na seleção
Defendida por el arquero que juega en la selección
E eu não sou Pelé nem nada
Y yo no soy Pelé, ni nada
Se muito for eu sou um tostão
Si acaso, soy un centavito
Fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão
Meter un gol en este partido no es fácil, hermano
Entrou de bola e tudo
Entró la pelota y todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- prezado
- estimado
- afonsinho
- Afonzinho
- aqui
- aquíA1
- mesmo
- mismoA2
- aperfeiçoando
- perfeccionandoB2
- imperfeito
- imperfecto
- tempo
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meio do campo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.