Elis Regina
Letra de Meu pequeno mundo de ilusão (My Little Corner of the World) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:38
Oh vem, meu doce bem
Oh ven, mi dulce bien
Ao meu pequeno mundo de ilusão
A mi pequeño mundo de ilusión
São teus os sonhos meus
Son tuyos mis sueños
No meu pequeno mundo de ilusão
En mi pequeño mundo de ilusión
Só tu então
Sólo tú entonces
Serás a inspiração
Serás la inspiración
E neste mundo terás meu coração
Y en este mundo tendrás mi corazón
E se, meu doce bem
Y si, mi dulce bien
Vieres aplacar estas paixão
Vienes a calmar estas pasiones
Serão somente teus
Serán solamente tuyos
O meu pequeno mundo e a ilusão
Mi pequeño mundo y la ilusión
Eu sempre quis
Siempre lo quise
Contigo, coração
Contigo, corazón
Viver feliz
Vivir feliz
Em meu mundo de ilusão
En mi mundo de ilusión
E se, meu doce bem
Y si, mi dulce bien
Vieres aplacar estas paixão
Venir a calmar esta pasión
Serão somente teus
Serán solo tuyos
O meu pequeno mundo e a ilusão
Mi pequeño mundo y la ilusión
Eu sempre quis
Siempre lo quise
Contigo, coração
Contigo, corazón
Viver feliz
Vivir feliz
Em meu mundo de ilusão
En mi mundo de ilusión
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vem
- venA1
- doce
- dulceB1
- bem
- bienA1
- pequeno
- pequeñoA1
- ilusão
- ilusiónB2
- sonhos
- sueñosA2
- só
- solo
- inspiração
- inspiraciónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meu pequeno mundo de ilusão (My Little Corner of the World)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.