Elis Regina
Letra de O compositor me disse con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 1:52
O compositor me disse
El compositor me dijo
Que eu cantasse distraidamente essa canção
Que cantara con distracción esta canción
Que eu cantasse como se o vento
Que la cantara como si el viento
Soprasse pela boca vindo do pulmão
Soplase por mi boca, viniendo del pulmón
E que eu ficasse ao lado pra escutar o vento
Y que me quedara a un lado para escuchar el viento
Jogando as palavras pelo ar
Lanzando las palabras al aire
O compositor me disse
El compositor me dijo
Que eu cantasse ligada no vento
Que cantara encendida por el viento
Sem ligar pras coisas que ele quis dizer
Sin prestar atención a las cosas que él quiso decir
Que eu não pensasse em mim nem em você
Que no pensara en mí ni en ti
Que eu cantasse distraidamente
Para que yo cantara distraídamente
Como bate o coração
Cómo late el corazón
E que eu parasse aqui
Y que yo me detuviera aquí
Assim
Así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- disse
- dijo
- cantasse
- cantara
- distraidamente
- distraídamente
- canção
- canciónA2
- vento
- vientoA2
- soprasse
- soplara
- vindo
- viniendoA1
- pulmão
- pulmónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de O compositor me disse?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.