Elis Regina
Letra de O sonho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:21
Sinto que é hora, salto
Siento que es la hora, salto
Meu foguete some queimando espaço
Mi cohete se pierde, ardiendo en el espacio
Tudo vejo e abraço
Todo lo veo y lo abrazo
A vaidade
La vanidad
Estou morando em pleno céu
Estoy viviendo en pleno cielo
Namorando o azul
Enamorándome del azul
Ando no espaço rouco
Camino en un espacio ronco
Meu foguete some deixando traços
Mi cohete se pierde dejando rastros
Entre estrelas vejo a liberdade
Entre estrellas veo la libertad
E fotografo todo o céu e revelo paz
Y fotografío todo el cielo y revelo paz
Busco cores e imagens
Busco colores e imágenes
Faltam pássaros e flores
Faltan pájaros y flores
Coração na mão
Corazón en la mano
Corpo solto, estou entre estrelas
Cuerpo suelto, estoy entre estrellas
Vou deitar neste luar
Voy a acostarme en esta luna
Indo de encontro ao riso
Vaya a la encuentro de la risa
Do quarto minguante
Del cuarto menguante
E o sol queimando
Y el sol ardiendo
A pele branca
La piel blanca
Despertando
Vejo a cama e meu amor
Veo la cama y a mi amor
Acordado estou
Estoy despierto
Choro, choro
Lloro, lloro
Choro, choro
Lloro, lloro
Choro, choro
Lloro, lloro
Choro, choro
Lloro, lloro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sinto
- siento
- foguete
- coheteB1
- some
- alguno
- queimando
- quemando
- tudo
- todoA1
- vejo
- veo
- abraço
- abrazoA2
- vaidade
- vanidad
- morando
- viviendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de O sonho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.