Elis Regina
Letra de Outra vez con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:04
Jamais o meu amor tu terás
Jamás mi amor tendrás
Não te darei novamente
No te daré otra vez
A boca ardente, ó não
Boca ardiente, oh no
Verás que o sonho que se desfaz
Verás que el sueño que se deshace
Nem deixa rastro na alma
Ni deja rastro en el alma
E acalma a ilusão de um coração
Y calma la ilusión de un corazón
Eu não quero de novo sofrer
No quiero volver a sufrir
Tal como eu já sofri
Tal como yo ya sufrí
Eu não quero de novo viver
No quiero volver a vivir
O amargor em que já vivi
La amargura en la que ya viví
O sonho que se desfez
El sueño que se deshizo
Não deixou rastro em minh'alma
No dejó rastro en mi alma
Não sonharei outra vez
No soñaré otra vez
Eu não quero de novo sofrer
No quiero volver a sufrir
Tal como eu já sofri
Tal como ya sufrí
Eu não quero de novo viver
No quiero volver a vivir
O amargor em que já vivi
La amargura en la que ya viví
O sonho que se desfez
El sueño que se deshizo
Não deixou rastro em minh'alma
No dejó rastro en mi alma
Não sonharei outra vez
No soñaré otra vez
Não sonharei outra vez
No soñaré otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jamais
- jamás
- terás
- tendrás
- darei
- daré
- novamente
- nuevamenteB1
- ardente
- ardiente
- sonho
- sueñoA2
- desfaz
- deshaces
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Outra vez?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.