Elis Regina
Letra de Samba da pergunta con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 1:33
Ela agora mora só no pensamento
Ahora vive solo en el pensamiento
Ou então no firmamento
O tal vez en el firmamento
Em tudo que no céu viaja
En todo lo que en el cielo viaja
Pode ser um astronauta
Puede ser un astronauta
Ou ainda um passarinho
O quizá un pajarito
Ou virou um pé de vento
O se volvió un pie de viento
Pipa de papel de seda
Cometa de papel de seda
Ou, quem sabe
O, quién sabe
Um balãozinho
Un globito
Pode estar num asteróide
Puede estar en un asteroide
Pode ser a Estrela Dalva
Puede ser la Estrella de la Mañana
Que daqui se olha
Que desde aquí se mira
Pode estar morando em Marte
Puede estar viviendo en Marte
Nunca mais se soube dela
Nunca más se supo de ella
Desapareceu.
Desapareció.
Vocabulario clave
- agora
- ahoraA1
- só
- solo
- céu
- cieloA2
- ainda
- todavíaA1
- passarinho
- pajaritoB1
- virou
- giró
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Samba da pergunta?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.