Elis Regina
Letra de Saudade é recordar con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1962
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:01
De que vale o que tenho?
¿De qué sirve lo que tengo?
Só tristezas pra contar
Solo tristezas para contar
E tristeza é ter saudade
Y tristeza es tener nostalgia
Saudade é recordar
Nostalgia es recordar
De que vale o que tenho?
¿De qué sirve lo que tengo?
Só tristezas pra contar
Solo tristezas para contar
E tristeza é ter saudade
Y tristeza es tener nostalgia
Saudade é recordar
Nostalgia es recordar
Tu cruzaste o meu caminho
Tú cruzaste mi camino
Quando eu era a própria dor
Cuando yo era el dolor mismo
Hoje deixo o teu carinho
Hoy dejo tu cariño
Por amor ao teu amor
Por amor a tu amor
De que vale o que tenho?
¿De qué vale lo que tengo?
Só tristezas pra contar
Solo tristezas que contar
E tristeza é ter saudade
Y tristeza es tener nostalgia
Saudade é recordar
Nostalgia es recordar
Tu cruzaste o meu caminho
Tú cruzaste mi camino
Quando eu era a própria dor
Cuando yo era el dolor mismo
Hoje deixo o teu carinho
Hoy dejo tu cariño
Por amor ao teu amor
Por amor a tu amor
De que vale o que tenho?
¿De qué me sirve lo que tengo?
Só tristezas pra contar
Solo tristezas que contar
E tristeza é ter saudade
Y tristeza es tener nostalgia
Saudade é recordar
Nostalgia es recordar
E tristeza é ter saudade
Y tristeza es tener nostalgia
Saudade é recordar
Nostalgia es recordar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vale
- valiosoA2
- só
- solo
- saudade
- nostalgiaB1
- caminho
- caminoA2
- própria
- propiaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Saudade é recordar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.