Elis Regina
Letra de Silêncio con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:39
Silêncio
Silencio
Atenção
¡Atención!
O Samba já tem outra marcação
El Samba ya tiene otro ritmo
Silêncio
Silencio
Atenção
¡Atención!
O Samba já tem outra marcação
El Samba ya tiene otro ritmo
O pandeiro já não faz o que fazia
El pandero ya no hace lo que hacía
Violão só é na base da harmônia
La guitarra solo va sobre la base de la armonía
Silêncio
Silencio
Atenção
¡Atención!
Porque o Samba já tem outra marcação
Porque el Samba ya tiene otra marcación
A roda do mundo sempre vai girando
La rueda del mundo siempre va girando
Vai girando sem parar
Gira y gira sin parar
Tudo nesta vida se renova
Todo en esta vida se renueva
A Bossa velha deu lugar a Bossa nova
La Bossa vieja le dio paso a la Bossa nova
O pandeiro já não faz o que fazia
El panderete ya no hace lo que hacía
E o violão só é na base da harmônia
Y la guitarra sólo está en la base de la armonía
Silêncio
Silencio
Atenção
¡Atención!
Porque o Samba já tem outra marcação
Porque el Samba ya tiene otra marcación
A roda do mundo sempre vai girando
El mundo siempre va girando
Vai girando sempre sem parar
Va girando siempre, sin parar
Tudo nesta vida se renova
Todo en esta vida se renueva
A Bossa velha deu lugar a Bossa nova
La Bossa vieja le dio paso a la Bossa nova
Silêncio
Silencio
Escute com muita atenção
Escucha con mucha atención
O Samba já tem outra marcação
El Samba ya tiene otro compás
Silêncio
Silencio
Atenção
Atención
Porque o Samba já tem outra marcação
Porque el Samba ya tiene otro compás
O Samba já tem outra marcação
El Samba ya tiene otro ritmo
E essa é a nova marcação, "óia" só
Y ese es el nuevo ritmo, «mira» nomás
Ê, o Samba já tem outra marcação, legal "óia" só, eba
¡Eh, el Samba ya tiene otro ritmo, bonito «mira» nomás, eba!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- silêncio
- silencioA2
- atenção
- atenciónB1
- já
- yaA1
- outra
- otraA2
- marcação
- marcaciónB1
- pandeiro
- pandero
- faz
- hace
- fazia
- hacía
- violão
- violónA2
- só
- solo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Silêncio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.