João Gilberto
Letra de E luxo so con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1959
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:03
Olha, essa mulata quando dança
Mira, esta mulata cuando baila
É luxo só
Es lujo solo
Quando todo seu corpo se em balança
Cuando todo su cuerpo se balancea
É luxo só
Es lujo solo
Tem um não sei quê?
¿Tiene un no sé qué?
Que faz a confusão
Que causa la confusión
O que ela não tem meu Deus,
Lo que ella no tiene, Dios mío,
É compaixão
Es compasión
Êta, mulata bamba
Vaya, mulata bamba
Olha, essa mulata quando dança
Mira, esta mulata cuando baila
É luxo só
Es solo lujo
Quando todo seu corpo se embalança
Cuando todo su cuerpo se mece
É luxo só
Es solo lujo
Porém seu coração quando palpita
Pero su corazón cuando late
E se agita mais ligeiro
Y se agita más ligero
Nunca vi compasso tão brasileiro
Nunca vi compás tan brasileño
Êta, samba, cai pra lá
Qué samba, ¡cae por allá!
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Cae por acá, cae por allá, cae por acá
Êta, samba, cai pra lá
Qué samba, ¡cae por allá!
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Cae por acá, cae por allá, cae por acá
Mexe com as cadeiras, mulata
Mueve las sillas, mulata
E o requebrado me maltrata
Y el meneo me maltrata
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- olha
- miraA2
- dança
- danzaA2
- luxo
- lujoA2
- só
- solo
- corpo
- cuerpoA1
- balança
- balanzaB1
- sei
- sé
- quê
- qué
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de E luxo so?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
João Gilberto fue un cantante y guitarrista brasileño asociado con la bossa nova, y uno de sus arquitectos clave. Es conocido por dar forma al estilo a través de ritmos de guitarra acústica sobria y un enfoque vocal contenido que ayudó a definir el sonido influenciado por la samba y el jazz, incluyendo grabaciones seminales como Chega de Saudade y Getz/Gilberto.