João Gilberto
Letra de Samba Da Minha Terra con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1962
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:17
O samba da minha terra deixa a gente mole
El samba de mi tierra nos deja flojos
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
O samba da minha terra deixa a gente mole
El samba de mi tierra nos deja flojos
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
Quem não gosta de samba
Quien no le gusta el samba
Bom sujeito não é
Buen sujeto no es
É ruim da cabeça
Es malo de la cabeza
Ou doente do pé
O enfermo del pie
Eu nasci com o samba
Nací con el samba
No samba me criei
Con el samba me hice
E do danado do samba
Y de ese maldito samba
Nunca me separei
Jamás me separé
O samba da minha terra deixa a gente mole
El samba de mi tierra nos deja flojos
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
Quem não gosta de samba
Quien no le gusta el samba
Bom sujeito não é
Buen tipo no es
É ruim da cabeça
Es mal de la cabeza
Ou doente do pé
O enfermo del pie
Eu nasci com o samba
Yo nací con el samba
No samba me criei
En el samba me crié
E do danado do samba
Y del maldito samba
Nunca me separei
Nunca me separé
O samba da minha terra deixa a gente mole
El samba de mi tierra nos deja flojos
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
Quando se canta, todo mundo bole
Cuando se canta, todo el mundo se mueve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deixa
- dejaA2
- sujeito
- sujetoA2
- bom
- buenoA1
- mole
- tiernoB1
- bole
- tonto
- gosta
- gusta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Samba Da Minha Terra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
João Gilberto fue un cantante y guitarrista brasileño asociado con la bossa nova, y uno de sus arquitectos clave. Es conocido por dar forma al estilo a través de ritmos de guitarra acústica sobria y un enfoque vocal contenido que ayudó a definir el sonido influenciado por la samba y el jazz, incluyendo grabaciones seminales como Chega de Saudade y Getz/Gilberto.