João Gilberto
Letra de Meditação con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 1:47
Quem acreditou
Quien creyó
No amor, no sorriso, na flor
En el amor, en la sonrisa, en la flor
Então sonhou, sonhou
Entonces soñó, soñó
E perdeu a paz
Y perdió la paz
O amor, o sorriso e a flor
El amor, la sonrisa y la flor
Se transformam depressa demais
Se transforman demasiado rápido
Quem, no coração
Quien, en el corazón
Abrigou a tristeza de ver
Alojó la tristeza de ver
Tudo isto se perder
Todo esto se perder
E, na solidão
Y, en la soledad
Procurou um caminho e seguiu
Buscó un camino y siguió
Já descrente de um dia feliz
Ya sin creer en un día feliz
Quem chorou, chorou
Quien lloró, lloró
E tanto que seu pranto já secou
Y tanto que su llanto ya se secó
Quem depois voltou
Quien después volvió
Ao amor, ao sorriso e à flor
Al amor, a la sonrisa y a la flor
Então tudo encontrou
Entonces todo lo encontró
Pois a própria dor
Pues el propio dolor
Revelou o caminho do amor
Reveló el camino del amor
E a tristeza acabou
Y la tristeza se acabó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acreditou
- creyóA2
- sorriso
- sonrisa
- sonhou
- soñóA2
- perdeu
- perdió
- transformam
- transformanA2
- depressa
- rápidamenteA2
- demais
- demasiadoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meditação?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
João Gilberto fue un cantante y guitarrista brasileño asociado con la bossa nova, y uno de sus arquitectos clave. Es conocido por dar forma al estilo a través de ritmos de guitarra acústica sobria y un enfoque vocal contenido que ayudó a definir el sonido influenciado por la samba y el jazz, incluyendo grabaciones seminales como Chega de Saudade y Getz/Gilberto.