João Gilberto
Letra de Só em Teus Braços con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 1:48
Sim, promessas fiz
Sí, promesas hice
Fiz projetos, pensei tanta coisa
Hice planes, pensé tantas cosas
E, agora, o coração me diz
Y ahora, el corazón me dice
Que só em teus braços, meu bem
Que solo en tus brazos, mi amor
Eu ia ser feliz
Yo iba a ser feliz
Eu tenho esse amor para dar
Tengo ese amor para dar
O que é que eu vou fazer?
¿Qué voy a hacer?
Eu tentei esquecer
Intenté olvidar
E prometi
Y prometí
Apagar da minha vida este sonho
Borrar de mi vida este sueño
E vem o coração e diz
Y viene el corazón y dice
Que só em teus braços, amor, eu ia ser feliz
Que solo en tus brazos, amor, yo iba a ser feliz
Que só em teus braços, amor, eu posso ser feliz
Que solo en tus brazos, amor, yo puedo ser feliz
Sim, eu prometi
Sí, yo prometí
Apagar da minha vida este sonho
Borrar de mi vida este sueño
E vem o coração e diz
Y viene el corazón y dice
Que só em teus braços, amor, eu ia ser feliz
Que solo en tus brazos, amor, yo iba a ser feliz
Que só em teus braços, amor, eu posso ser feliz
Que solo en tus brazos, amor, yo puedo ser feliz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- promessas
- promesas
- fiz
- hice
- projetos
- proyectosB2
- pensei
- pensé
- coisa
- cosaA1
- agora
- ahoraA1
- coração
- corazónB1
- diz
- dice
- só
- solo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Só em Teus Braços?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
João Gilberto fue un cantante y guitarrista brasileño asociado con la bossa nova, y uno de sus arquitectos clave. Es conocido por dar forma al estilo a través de ritmos de guitarra acústica sobria y un enfoque vocal contenido que ayudó a definir el sonido influenciado por la samba y el jazz, incluyendo grabaciones seminales como Chega de Saudade y Getz/Gilberto.