Jorge Ben Jor
Letra de Comanche con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba, MPB, R&B
- Duración
- 2:56
Minha mãe me chama
Mi madre me llama
Comanche
Minha mãe me chama
Mi madre me llama
Comanche
Minha mãe me chama
Mi madre me llama
Comanche
Descobriram a lua
Descubrieron la luna
Quero ver descobrirem o sol
Quiero ver que descubran el sol
Sou comanche, sou guerreiro
Soy comanche, soy guerrero
Sou índio, sou perdigueiro
Soy indio, soy perdiguero
Minha mãe me chama
Mi madre me llama
Comanche
Minha mãe me chama
Mi madre me llama
Comanche
Minha estrela do oriente
Mi estrella de oriente
Eu sou comanche, sou batuqueiro
Soy comanche, soy batuqueiro
Nasci e vivo contente
Nací y vivo contento
Comigo e com minha gente
Conmigo y con mi gente
Pois enquanto existir Deus no céu
Pues mientras exista Dios en el cielo
Urubu não come folha
El buitre no come hoja
Enquanto existir Deus no céu
Mientras exista Dios en el cielo
Eu vou cantando, gente boa
Voy cantando, buena gente
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
Mi madre me llama (mi madre me llama)
Comanche (comanche)
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
Mi madre me llama (mi madre me llama)
Comanche (comanche)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Minha mãe me chama
Mi madre me llama
Comanche
Minha mãe me chama
Mi madre me llama
Comanche
Descobriram a lua
Descubrieron la luna
Quero ver descobrirem o sol
Quiero ver que descubran el sol
Sou comanche, sou guerreiro
Soy comanche, soy guerrero
Sou índio, sou perdigueiro
Soy indio, soy perdiguero
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
Mi madre me llama (mi madre me llama)
Comanche (comanche)
Minha mãe me chama (comanche)
Mi madre me llama (comanche)
Comanche
Minha estrela do oriente
Mi estrella del oriente
Sou comanche, sou batuqueiro
Soy comanche, soy batuqueiro
Nasci e vivo contente
Nací y vivo contento
Comigo e com minha gente
Conmigo y con mi gente
Pois enquanto existir Deus no céu
Mientras exista Dios en el cielo
Urubu não come folha
El urubú no come hoja
Enquanto existir Deus no céu
Mientras exista Dios en el cielo
Eu vou cantando, gente boa
Voy cantando, gente buena
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
Mamá me llama (mamá me llama)
Comanche
Minha mãe me chama
Mamá me llama
Comanche
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Vocabulario clave
- mãe
- madreA1
- chama
- llamaA2
- descobriram
- descubrieron
- lua
- lunaA2
- quero
- quiero
- descobrirem
- descubran
- guerreiro
- guerreroA2
- índio
- indioA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Comanche?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge Ben Jor es un músico y cantautor brasileño que ayudó a dar forma a la Tropicália al fusionar samba con pop, jazz, folk, rock, soul y funk. Es conocido por álbumes como Africa Brasil y por crear éxitos como “Mas, Que Nada!” que alcanzó un éxito internacional.