Jorge Ben Jor
Letra de Bebete Vãobora con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Samba, MPB, R&B
- Duración
- 2:36
Pois já está na hora
Pues ya es la hora
Bebete vãobora
Bebe, vámonos ya
Pois já está na hora
Pues ya es la hora
Olha que o galo cantou e o sol vai raiar
Mira que el gallo cantó y el sol va a salir
E você não parou de sambar
Y tú no paraste de bailar
Eu sei que você me é fiel
Sé que tú me eres fiel
Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar
Pero es que los vecinos ya están mirando y hablando
Eu sou o seu homem
Yo soy tu hombre
E você minha mulher
Y tú eres mi mujer
Mas quem não chora, não mama
Pero quien no llora, no mama
E o nosso neném tá chorando, querendo mamar
Y nuestro bebé está llorando, queriendo mamar
E você sabe muito bem que logo mais
Y tú sabes muy bien que más tarde
Eu tenho que trabalhar
Tengo que trabajar
Já não posso mais chegar atrasado
Ya no puedo seguir llegando tarde
E nem pensar em faltar
Ni se me pasa por la cabeza faltar
Pois o novo gerente não é lá muito meu amigo
Porque el nuevo gerente no es, la verdad, muy amigo mío
E depois, como é que eu posso comprar
Y después, ¿cómo puedo comprar
Estando a perigos
Estando a peligro
Novas sandálias pra você sambar?
¿Unas nuevas sandalias para que bailes?
Bebete, ô Bebete
Bebecito, ay Bebecito
Bebete vãobora
Bebe, ya es la hora
Pois já está na hora
Porque ya es hora
Bebete vãobora
Bebe, ya es la hora
Pois já está na hora
Porque ya es hora
Olha que o galo cantou e o sol vai raiar
Mira cómo cantó el gallo y el sol va a brillar
E você não parou de sambar
Y tú no has dejado de bailar
Eu sei que você me é fiel
Sé que eres fiel a mí
Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar
Pero es que los vecinos ya están mirando y hablando
Eu sou o seu homem
Yo soy tu hombre
E você minha mulher
Y tú eres mi mujer
Mas quem não chora, não mama
Pero quien no llora, no mama
O nosso neném tá chorando, querendo mamar
Nuestro nene está llorando, queriendo mamar
E você sabe muito bem que logo mais
Y tú ya sabes muy bien que luego mismo
Eu tenho que trabalhar
tengo que trabajar
Já não posso mais chegar atrasado
Ya no puedo llegar más tarde
E nem pensar em faltar
Y ni pensarlo en faltar
Pois o novo gerente não é lá muito meu amigo
Porque el nuevo gerente no es, la verdad, muy amigo mío
E depois, como é que eu posso comprar
Y después, ¿cómo puedo comprar
Estando a perigos
siendo que estás en peligro
Novas sandálias pra você sambar?
¿Unas sandalias nuevas para que bailes?
Bete, ô Bebete
Bebe, oh Bebe
Bebete vãobora
Bebe por ahí
Pois já está na hora
Porque ya es la hora
Bebete vãobora
Bebe por ahí
Pois já está na hora
Porque ya es la hora
Bebete vãobora
Bebe por ahí
Pois já está na hora
Porque ya es la hora
Bebete vãobora
Bebe por ahí
Pois já está na hora...
Porque ya es la hora...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- já
- yaA1
- bebete
- bebé
- vãobora
- ahora
- olha
- miraA2
- galo
- galloA2
- cantou
- cantó
- vai
- va
- raiar
- amanecer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bebete Vãobora?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge Ben Jor es un músico y cantautor brasileño que ayudó a dar forma a la Tropicália al fusionar samba con pop, jazz, folk, rock, soul y funk. Es conocido por álbumes como Africa Brasil y por crear éxitos como “Mas, Que Nada!” que alcanzó un éxito internacional.