Jorge Ben Jor
Letra de Carolina Carol Bela con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Samba, MPB, R&B
- Duración
- 3:08
Foi numa tarde de domingo
Fue en una tarde de domingo
Que alguém perguntando por ela chegou
Cuando alguien, preguntando por ella, llegó
Deixando o meu coração tristonho,
Dejando mi corazón triste,
Enciumado, morrendo de amor
Envidioso, muriendo de amor
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Yo hablé, yo mentí, yo lloré, y sonreí diciendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Yo hablé, yo mentí, yo lloré, y sonreí diciendo
Que ela mora no meu peito
Que ella vive en mi pecho
E eu moro vizinho a ela
Y yo vivo de vecino junto a ella
E eu fico desse jeito
Y me quedo así
Pensando nos beijos, nos carinhos dela
Pensando en sus besos, en sus caricias
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina hermosa
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina hermosa
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina,
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina,
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina hermosa
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina hermosa
Vocabulario clave
- alguém
- alguienA2
- perguntando
- preguntando
- chegou
- llegó
- deixando
- dejandoA2
- coração
- corazónB1
- tristonho
- triste
- enciumado
- celoso
- morrendo
- muriendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Carolina Carol Bela?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge Ben Jor es un músico y cantautor brasileño que ayudó a dar forma a la Tropicália al fusionar samba con pop, jazz, folk, rock, soul y funk. Es conocido por álbumes como Africa Brasil y por crear éxitos como “Mas, Que Nada!” que alcanzó un éxito internacional.