Jorge Ben Jor
Letra de Mas Que Nada con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Samba, MPB, R&B
- Duración
- 3:00
Oh lariá laiô obá obá obá
Oh ooô ooô lariá laiô obá obá obá
Mas que nada
Pero nada
Sai da minha frente
Sal de mi frente
Eu quero passar
Quiero pasar
Pois o samba está animado
Porque la samba está animada
O que eu quero é sambar
Lo que yo quiero es bailar samba
Esse samba
Esa samba
Que é misto de maracatú
Que es mezcla de maracatú
É samba de preto velho
Es samba de viejo negro
Samba de preto tú
Samba de negro tú
Mas que nada
Pero qué nada
Um samba como esse tão legal
Un samba como ese, tan bonito
Você não vai querer que eu chegue no final
No vas a querer que yo llegue al final
Oh lariá laiô obá obá obá
Oh ooô ooô lariá laiô obá obá obá
Esse samba
Ese samba
Que é misto de maracatú
Que es mezcla de maracatú
É samba de preto velho
Es samba de viejo negro
Samba de preto tú
Samba de negro tú
Mas que nada
Pero nada
Um samba como esse tão legal
Un samba como ese, tan genial
Você não vai querer que eu chegue no final
No vas a querer que yo llegue al final
Oh lariá laiô obá obá obá
Oh ooô ooô lariá laiô obá obá obá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lariá
- exclamación
- laiô
- interjección
- ooô
- interjección
- sai
- sal
- quero
- quiero
- passar
- pasarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mas Que Nada?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge Ben Jor es un músico y cantautor brasileño que ayudó a dar forma a la Tropicália al fusionar samba con pop, jazz, folk, rock, soul y funk. Es conocido por álbumes como Africa Brasil y por crear éxitos como “Mas, Que Nada!” que alcanzó un éxito internacional.