Jorge Ben Jor
Letra de Tim Dom Dom con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Samba, MPB, R&B
- Duración
- 2:20
Dim, dim, dim, dim
Faz o tamborim dim, dim, dim
Faz el pandero diminuto dim, dim, dim
E o violão faz tim-dom
Y la guitarra hace tim-dom
Batendo igual o meu coração
Golpeando igual que mi corazón
Tim, dom, dom
Dim, dim, dim, dim
Faz o tamborim dim, dim, dim
Faz el pandero diminuto dim, dim, dim
E o violão faz tim-dom
Y la guitarra hace tim-dom
Batendo igual o meu coração
Golpeando igual que mi corazón
Você gostou
¿Te gustó?
Quando ouviu meu samba, sambou
Cuando escuchó mi samba, bailó
Fez a turma toda gostar
Hizo que toda la gente quisiera
Do seu jeito bom de gingar, de sambar
A su manera buena de menear, de bailar
Dim, dim, dim, dim
Faz o tamborim dim, dim, dim
Hace el tamboril dim, dim, dim
E o violão faz tim-dom
Y la guitarra hace tim-dom
Batendo igual o meu coração
Golpeando como mi corazón
Tim, dom, dom
Dim, dim, dim, dim
Faz o tamborim dim, dim, dim
Hace el tamboril dim, dim, dim
E o violão faz tim-dom
Y la guitarra hace tim-dom
Batendo igual o meu coração
Golpeando igual que mi corazón
Você gostou
Te gustó
Quando ouviu meu samba, sambou
Cuando escuchaste mi samba, lo bailaste
Fez a turma toda gostar
Hizo que a toda la gente le gustara
Do seu jeito bom de gingar, de sambar
A tu manera buena de menear, de zapatear
Você gostou
Te gustó
Quando ouviu meu samba, sambou
Cuando escuchaste mi samba, lo bailaste
Fez a turma toda gostar
Hizo que a toda la gente le gustara
Do seu jeito bom de gingar, de sambar
A tu manera buena de menear, de zapatear
Dim, dim, dim, dim
Faz o tamborim só com dingo dim
Haz el panderito solo con dingo dim
E o meu violão faz tim-dom
Y mi guitarra hace tim-dom
Batendo igual o meu coração
Golpeando igual que mi corazón
Tim, dom, dom
Dim, dim, dim, dim
Faz o tamborim só com dingo dim
Haz el panderito solo con dingo dim
E o meu violão faz tim-dom
Y mi guitarra hace tim-dom
Batendo igual o meu coração
Golpeando igual que mi corazón
Tim, dom, dom
Tim, dom, dom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faz
- hace
- tamborim
- tamboril
- violão
- guitarraA2
- tim-dom
- timbal
- batendo
- golpeando
- coração
- corazónB1
- tim
- tic
- dom
- don
- gostou
- gustó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tim Dom Dom?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge Ben Jor es un músico y cantautor brasileño que ayudó a dar forma a la Tropicália al fusionar samba con pop, jazz, folk, rock, soul y funk. Es conocido por álbumes como Africa Brasil y por crear éxitos como “Mas, Que Nada!” que alcanzó un éxito internacional.