Jorge & Mateus
Letra de Cheirosa con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Duración
- 3:01
Se eu dissesse que tá tudo bem
Si dijera que está todo bien
Eu estaria mentido pra vocês
Les estaría mintiendo
A marca de sol da aliança no meu dedo mostra
La marca de sol de la alianza en mi dedo muestra
Que ela me deixou tem menos de um mês
Que ella me dejó hace menos de un mes
Na fronha ainda tem
En la funda de la almohada todavía queda
O cheiro do xampu
El olor del champú
Na mente, ainda tem
En la mente, todavía queda
Ela usando aquele baby doll azul
Ella lleva ese baby doll azul
Por isso
Por eso
Essa gelada eu vou beber
Esta cosa bien fría me la voy a beber
Em homenagem à saudade que eu tô
En homenaje a la nostalgia que yo estoy
Da minha cheirosa
De mi aromática
Que jurou na minha cara que a gente
Que juró en mi cara que nosotros
Não tem mais volta
No tenemos ya vuelta atrás
Essa gelada eu vou beber
Esta fría me la voy a beber
Em homenagem à saudade que eu tô
En homenaje a la nostalgia que yo estoy
Da minha cheirosa
De mi aromática
Se ela não voltar pra mim, esse mundão
Si ella no vuelve para mí, este mundanal
Pode acabar agora
Puede terminarse ya
Aôh, cheirosinha
Ay, aromadita
Bora, sanfoneiro
Vamos, acordeonista
E, se eu dissesse que tá tudo bem
Y, si les dijera que todo está bien
Eu estaria mentido pra vocês
Les estaría mintiendo
A marca de sol da aliança no meu dedo mostra
La marca de sol del anillo en mi dedo muestra
Que ela me deixou tem menos de um mês
Que me dejó hace menos de un mes
Na fronha ainda tem
Todavía en la funda de la almohada hay
O cheiro do xampu
El olor del champú
Na mente ainda tem
Todavía en la mente hay
Ela usando aquele baby doll azul
Ella usando ese baby doll azul
Por isso
Por eso
Essa gelada eu vou beber
Esa bien fría me la voy a beber
Em homenagem à saudade que eu tô
En homenaje a la nostalgia que yo estoy
Da minha cheirosa
De mi bien perfumada
Que jurou na minha cara que a gente
Que juró en mi cara que nosotros
Não tem mais volta
Ya no tiene más vuelta
Essa gelada eu vou beber (Vou beber)
Esa bien fría me la voy a beber (Me la voy a beber)
Em homenagem à saudade que eu tô
En homenaje a la nostalgia que yo estoy
Da minha cheirosa
De mi bien perfumada
Se ela não voltar pra mim, esse mundão
Si ella no vuelve conmigo, este mundillo
Pode acabar agora (Quem sabe canta, vai)
Puede acabar ya (A lo mejor canta, va)
Essa gelada eu vou beber
Esa helada me la voy a beber
Em homenagem à saudade que eu tô
En homenaje a la nostalgia que estoy
Da minha cheirosa
De mi perfumada
Que jurou na minha cara que a gente
Que juró en mi cara que nosotros
Não tem mais volta
No hay vuelta atrás
Essa gelada eu vou beber
Esa helada me la voy a beber
Em homenagem à saudade que eu tô
En homenaje a la nostalgia que estoy
Da minha cheirosa
De mi perfumada
Se ela não voltar pra mim, esse mundão
Si no vuelve para mí, este mundo
Pode acabar agora
Puede acabar ahora
Muito obrigado e um beijo
Muchísimas gracias y un beso
Obrigado
Gracias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dissesse
- dijera
- tudo
- todoA1
- bem
- bienA1
- estaria
- estaría
- mentido
- mentiraA2
- aliança
- alianzaA2
- mostra
- muestraB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cheirosa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge & Mateus son artistas brasileños de sertanejo conocidos por sus sencillos country-pop y lanzamientos en vivo de alto perfil, incluyendo álbumes y DVDs con certificación de Oro y Platino. Ascendieron a la prominencia con “De Tanto Te Querer” y luego obtuvieron nominaciones a los Latin Grammy por Mejor Álbum de Sertanejo por A Hora É Agora y Os Anjos Cantam.