Letra de Молодость (Инструментальная версия) con traducción en Español

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud, mi destino

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud, mi destino

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud, mi destino

Молодость прошла, как зимний день, увы

La juventud pasó como un día de invierno, ay

Эй, йоу!

Eh, ¡yeah!

Не хотел быть как все — ждать смерть

No quería ser como todos—esperar la muerte

Я мечтал о сцене, мечтал стать голосом с кассет

Soñé con el escenario, soñé con ser una voz de casete

Я был слишком молод, слишком зол, слишком слеп

Era demasiado joven, demasiado furioso, demasiado ciego

Стрижка под нолик, все мыслишки в рэп

Corte a cero, todas las ideas al rap

(РД97) Я был наивен, глуп и слеп

(RD97) Fui ingenuo, tonto y ciego

Все шли на свет, я шёл на смерть

Todos iban hacia la luz, yo iba hacia la muerte

Все мечтали побыстрее повзрослеть

Todos soñaban con hacerse mayores lo antes posible

А я мечтал на этот поезд не успеть

Y yo soñaba con no llegar a tiempo a este tren

Молодость моя, моя юность

Mi juventud, mi juventud

Моя дерзость — молодость — моя глупость

Mi osadía—juventud—mi estupidez

Молодость моя — дым свободы

Mi juventud: humo de libertad

Полёты над пропастью, мамины слёзы

Vuelos sobre el vacío, lágrimas de mamá

Слишком много стаффа

Demasiado stuff

Сутки без сна

Días sin dormir

- Что там под ногами, бро?

- ¿Qué hay ahí bajo los pies, bro?

— Под ногами бездна

— Bajo mis pies, un abismo

Моя молодость, кому повезёт -

Mi juventud, ¡a quien le toque —

Своё возьмет, кто из нас (эй)

Lo cobrará quien de nosotros (eh)

Молодость моя, тех бессонных ночей

Mi juventud, esas noches de insomnio

В которых я ничей

En las que no fui de nadie

Если ты решил меня убить

Si decidiste matarme

Мой друг, я умоляю - будь точней

Amigo, te ruego — sé más preciso

Мы снова разобьемся

Vamos a volver a rompernos

Чтобы утром подлечиться и дышать

Para curarnos al amanecer y respirar

Если ты решила бросить всё -

Si decidiste dejarlo todo —

Бросай сейчас, тебе пора бежать

¡Suelta ya, te toca huir!

Молодость моя

Mi juventud

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud: mi destino

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud: mi destino

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

Mi juventud: veneno; yo, yo, yo, veneno

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

Mi juventud: veneno; yo, yo, yo, veneno

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud: veneno; mi juventud del A al Z

Молодость моя - яд, я сам яд, эй

Mi juventud: veneno; yo soy veneno, eh

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud: veneno; mi juventud del A al Z

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud: veneno; mi juventud del A al Z

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud es veneno, mi juventud es del A al Z

Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа

Mi juventud es veneno, ay-ay-ay-ayá-yá

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud: mi destino

Кривые линии вывели по прямой

Líneas torcidas me llevaron a lo recto

Underdog, I'm a criminal - двигался как мог

Underdog, soy un criminal—me moví como pude

И всех моих кентов в матовый каток

Y a todos mis colegas, al rodillo mate

С тех времен прошло сто годов, сошло сто потов

Han pasado cien años desde entonces, y se fue cien sudor

И не спрашивай меня, браток, что потом -

Y no me preguntes, hermano, qué pasó después—

Наладили ход - хорошо, что пошел ток

Ajustaron el mecanismo: qué bien que siguió el impulso

Молодость моя со мной, прошивка 2.0

Mi juventud va conmigo, firmware 2.0

Все мои со мной

Todo lo mío, conmigo

Скрип, Скрип

Chisca, chisca

(Скрип, Скрип)

(Chisca, chisca)

Как бы не хотел остаться молодым

Por más que quiera seguir siendo joven

Время не идёт обратно (обратно)

El tiempo no vuelve atrás (atrás)

От улыбок ничего кроме морщин

De las sonrisas, nada salvo arrugas

Веселиться слишком затратно

Divertirse sale demasiado caro

Детство с мыслями

La infancia con pensamientos

Что ё*нет тот, кто породил

Que se la lleve quien lo engendró

Юность будто карантин

La juventud es como cuarentena

Тело из толпы, а в голове один

Cuerpo de la multitud, y en la cabeza uno

Но кто всегда умел мутить лавэ? Адиль

Pero, ¿quién siempre supo embozar la lana? Adil

19 - мой paradise, в 20 - набрался сил

19 es mi paraíso; a los 20, me hice fuerte

В 21 - полетел, к 23 - набрал скилл

A los 21, volé; para el 23, ya tenía el skill

В 24 - колорит, (что в 25?) в 25 меня коротит

A los 24, color; (¿y en el 25?) en el 25 me corta

Впахивал конкретно и проблема больше не кредит

Me dejé la piel y el problema ya no fue con crédito

Таблетка –

Una pastilla—

Аперитив, дорога

Un aperitivo, el camino

И я так редко, не навредив

Y yo, tan rara vez, sin hacer daño

Мог что-то делать в срок

Pude hacer algo en su plazo

Молодость то ли пр**банная

La juventud o bien está tirada

То ли слишком красочная (как понять?)

O demasiado colorida (¿cómo entenderlo?)

Закончилась ли отбитая напрочь

¿Habrá acabado la que está totalmente derrotada?

Моя молодость

Mi juventud

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud: mi destino

Молодость моя — судьба моя

Mi juventud: mi destino

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

Mi juventud: veneno… yo, yo, yo, veneno

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

Mi juventud: veneno… yo, yo, yo, veneno

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud es veneno, mi juventud va de la A a la Z

Молодость моя - яд, я сам яд, эй

Mi juventud es veneno, yo soy el veneno, eh

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud es veneno, mi juventud del A al Z

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud es veneno, mi juventud del A al Z

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

Mi juventud es veneno, mi juventud del A al Z

Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа

Mi juventud es veneno, ay, ay, ay, ay-a-ya

Молодость моя - яд

Mi juventud es veneno