Баста

Letra de Улицам нужен твой огонь con traducción en Español

Idioma

Ruso

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2026

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

5:02

Reproducir con letra sincronizada

1. Эти улицы заберут твой огонь

   Estas calles se llevarán tu fuego

2. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

   Ella necesita tu fuego, tu amor

3. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

   Tu sueño (sueño), tu sueño

4. Этим улицам нужен твой огонь, твоя душа — это их топливо

   Estas calles necesitan tu fuego; tu alma es su combustible

5. Я понял только щас, что понял это вовремя

   Acabo de entender, justo a tiempo

6. Улица ломает слабых, жестокая школа

   La calle rompe a los débiles; la escuela, despiadada

7. И тот, кто через это прошёл, заплатил сполна за этот страшный опыт

   Y quien pasó por todo eso pagó completo por esa terrible experiencia

8. И мы брали это там, жадно впитывая боль и страх

   Y lo tomábamos allí, bebiendo con avidez dolor y miedo

Aprende idiomas con músicaRuso y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Между мутками, чтобы что-то вымутить и чтобы не встрять

   Entre bromas, para sacar algo y no meterse en líos

10. Я видел, как босяк, урвав куш, уходил в тень

    Vi cómo el vagabundo, llevándose una buena tajada, se perdía en la sombra

11. Как братья умирали и воскресали несколько раз в день

    Como hermanos, morían y resucitaban varias veces al día

12. 96-ой, Аксай, заброшенная стройка

    El 96, Aksái, obra en ruinas

13. Помню рэпчик, помню, как скомкано я рифмовал те строки

    Recuerdo el rapcito; recuerdo cómo yo garabateaba, arrugando, esas rimas

14. Бледнолицые на связи, по Садовой 124-ый

    Caras pálidas en la línea, por la Sádovaya, el 124

15. Там было много копоти — наш маленький Чернобыль

    Allí había mucha ceniza: nuestro pequeño Chernóbil

16. Я видел радость в их глазах, я видел, как грустят они

    Vi la alegría en sus ojos; vi cómo se les apagaba la tristeza

17. И не забыл 30 лет спустя о них

    Y no los he olvidado, treinta años después

18. Личный опыт, взятый не из прочитанных книг

    Experiencia propia, no sacada de libros leídos

19. Так сложилось вследствие определённых причин

    Así se dio, por ciertas causas determinadas

20. Я помню радость первых тус, каждый рэйв как последний

    Recuerdo la alegría de las primeras quedadas; cada rave como si fuera el último

21. Мы жгли как сумасшедшие — максимум последствий

    Nos consumíamos como locos: máximo de consecuencias

22. Качели? Легко! Делай смело рамс, айда послэмим

    ¿Columpios? ¡Fácil! Hazlo con valentía, vamos a darle a la remi/ram­s, venga, ¡ay, vamos con el posémi!

23. Проблемы посылались нахуй, и мы смеялись вслед им

    Mandaban problemas a la mierda y nosotros nos reíamos mientras se iban

24. Нас разлучила смерть, кто-то сел, кто-то одумался

    La muerte nos separó: alguien se marchó y alguien recapacitó

25. Все мы рано повзрослели, попрощавшись с юностью

    Todos maduramos pronto, despidiéndonos de la juventud

26. Я помню, как толпой встречали рассвет

    Recuerdo cómo recibíamos el amanecer, como una multitud

27. Мечтали о том, что, повзрослев, перевернём этот мир и разделим на всех поровну

    Soñábamos con que, al crecer, íbamos a darle la vuelta a este mundo y repartirlo todo a partes iguales

28. Эти улицы заберут твой огонь

    Estas calles se llevarán tu fuego

29. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    Ella necesita tu fuego, tu amor

30. Твоя мечта, твоя мечта

    Tu sueño, tu sueño

31. Эти улицы заберут твой огонь (ей нужен твой огонь)

    Estas calles se llevarán tu fuego (necesita tu fuego)

32. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    Ella necesita tu fuego, tu amor

33. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    Tu sueño (sueño), tu sueño

34. Эти улицы мой огонь давным-давно уже забрали

    Estas calles ya se llevaron mi fuego hace mucho

35. Более того, я сам его спокойно отдал им

    Y además, yo mismo se lo entregué con calma

36. Я вспоминаю свои годы сразу после Китая

    Recuerdo mis años justo después de China

37. Я понял тогда только, что все вокруг меня летают

    Entendí entonces que todo a mi alrededor vuela

38. Я каждый день сгорал практически дотла

    Cada día me quemaba casi hasta quedar en cenizas

39. Болтался на углах, топтался на углях, ахуевал с утра (с утра)

    Merodeaba en las esquinas, pisaba las brasas, y se me iba la cabeza por las mañanas (por la mañana)

40. Зато рядом всегда была старшая братва

    En cambio, a mi lado siempre estaban los del barrio mayores

41. Был наглухо потерян страх, конец 90-ых, центр — Москва

    El miedo quedó totalmente perdido, fin de los 90: el centro, Moscú.

42. Связь только по-домашнему

    Solo había contacto, en plan casero.

43. Через 15 минут на Новокузнецкой или потом уже будут спрашивать

    En quince minutos por Novokuznetskaya, o luego ya empezarán a preguntar.

44. Нам было абсолютно неважно, кто у нас на пути

    Nos daba absolutamente igual quién viniera en nuestro camino.

45. Сколько их там, шпана или реально кто-то важный

    ¿Cuántos eran ahí? ¿callejeros o de verdad alguien importante?

46. Кто-то после автоподставы ждал терпилу в Балашихе

    Alguien, después de una trampa con el auto, esperaba a la víctima en Balashija.

47. Кто-то катался по городу, забыв о том, что кто-то в багажнике

    Alguien se paseaba por la ciudad, olvidando que alguien iba en el maletero.

48. Мы отбирали всё абсолютно у тех, кто-

    Les quitábamos de todo, absolutamente a los que…

49. У сутенёров отбирали их тёлок продажных, всё было схвачено

    A los chulos les arrebatábamos sus chicas de venta, todo estaba arreglado.

50. Первые тачки были самыми удачными

    Los primeros coches eran los más afortunados.

51. Жаль, что они оказались последними для многих из пацанчиков

    Qué pena que hayan sido los últimos para muchos de los chicos

52. Улица была нам как мачеха, казалась заманчива

    La calle era para nosotros como una madrastra, parecía tentadora

53. Но сколько она отобрала удачи — история умалчивает

    Pero cuánta suerte les quitó — la historia no lo cuenta

54. Мы её били ногами, она давала нам сдачи (бля)

    Les pegábamos con los pies, ella nos devolvía el golpe (joder)

55. И я сейчас не про махачи

    Y ahora mismo no hablo de peleas

56. Я помню всех до единого, дорогие мои, за всех молюсь

    Recuerdo a todos y cada uno, mis queridos; por todos rezo

57. За тех, кто рядом, и тех, кого уже нету в живых

    Por los que están a tu lado, y por los que ya no están vivos

58. Эти улицы заберут твой огонь

    Estas calles se llevarán tu fuego

59. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    Ella necesita tu fuego, tu amor

60. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    Tu sueño (sueño), tu sueño

61. Эти улицы заберут твой огонь (ей нужен твой огонь)

    Estas calles se llevarán tu fuego (ese fuego te necesita)

62. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    Ella necesita tu fuego, tu amor

63. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    Tu sueño (sueño), tu sueño

64. Мечта

    Sueño

Lyrics powered by www.musixmatch.com