Dora
Letra de Бриллианты con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:25
Я, я сверкаю
Yo, yo resplandezco
Когда ты рядом
Cuando estás cerca
В глазах бриллианты
En tus ojos, diamantes
Эта ночь молчит о нас двоих
Esta noche calla por nosotros dos
Я, я сверкаю
Yo, yo resplandezco
Когда ты рядом
Cuando estás cerca
В глазах бриллианты
En tus ojos, diamantes
Я хочу тонуть в твоей любви
Quiero ahogarme en tu amor
Камни в ушах, baby, и на руках, baby
Piedras en los oídos, baby, y en las manos, baby
Спросишь, как я
Me preguntarás cómo estoy
Они говорят всё за меня, baby
Dicen todo por mí, baby
И он знает, я поймала мечту
Y él sabe: atrapé un sueño
Захожу в отель — прибавляю звезду
Entro al hotel—subo una estrella
С детства не боюсь темноту
Desde pequeña no le temo a la oscuridad
Ведь одним видом освещаю Москву
Porque con solo mirarla ilumino Moscú
Небо в огнях, голос в ушах
Cielo en llamas, voz en mis oídos
Будто создал ювелир
Como si un joyero me hubiera creado
Я — суперзвезда
Soy una superestrella
Глазки блестят
Brillan mis ojitos
Этот бриллиант не купить
Este diamante no se compra
Я, я сверкаю
Yo, yo resplandezco
Когда ты рядом
Cuando estás cerca
В глазах бриллианты
En tus ojos, diamantes
Эта ночь молчит о нас двоих
Esta noche calla por nosotros dos
Я, я сверкаю
Yo, yo resplandezco
Когда ты рядом
Cuando estás cerca
В глазах бриллианты
En tus ojos, diamantes
Я хочу тонуть в твоей любви
Quiero hundirme en tu amor
Брюлики с размером монолита
Chispas con tamaño de monolito
Я украла сердце, как Лолита
Robé un corazón, como Lolita
И на шее цепкою повисла
Y una cadena, sujeta al cuello, se me quedó prendida
Я на твоих руках, как новая ювелирка
Estoy en tus manos, como una joya recién hecha
Звезда в платиновой оправе
Una estrella en un marco de platino
Твой взгляд накроет, будто цунами
Tu mirada me cubrirá, como un tsunami
Е-е, малышка драгоценна
Eh-eh, bebé, eres preciosa
Но ты забрал меня, и это ограбленье века
Pero me robaste, y esto es el atraco del siglo
Небо в огнях (небо в огнях)
Cielo en llamas (cielo en llamas)
Голос в ушах (в ушах)
Voz en mis oídos (en mis oídos)
Будто создал ювелир
Como si hubieras creado un joyero
Я — суперзвезда (суперзвезда)
Yo soy una superestrella (superestrella)
Глазки блестят (блестят)
Ojitos que brillan (brillan)
Этот бриллиант не купить
Este diamante no se puede comprar
Я, я сверкаю (я сверкаю)
Yo, yo resplandezco (yo resplandezco)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
Cuando estás cerca (cuando estás cerca)
В глазах бриллианты
En tus ojos, diamantes
Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)
Esta noche calla sobre nosotros dos (u-u-u)
Я, я сверкаю (я сверкаю)
Yo, yo resplandezco (yo resplandezco)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
Cuando estás cerca (cuando estás cerca)
В глазах бриллианты
En tus ojos, diamantes
Я хочу тонуть в твоей любви
Quiero hundirme en tu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- детства
- infanciaA2
- звезда
- estrellaA2
- небо
- cieloA2
- отель
- hotelA2
- рядом
- cercaA2
- будто
- como siB2
- сверкаю
- brillo
- сердце
- corazónA1
- глазах
- ojos
- бриллианты
- diamantes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Бриллианты?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.