Dora
Letra de где ты сейчас con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 3:13
Я пишу и стираю уже в который раз
Escribo y borro ya, una vez más
Для чего — я же знаю, ты мне стал отвечать
¿Para qué? Si sé que empezaste a contestarme
Мы недавно расстались, пару месяцев назад
Nos separamos hace poco, un par de meses atrás
Но я никак не могу перестать скучать
Pero no puedo dejar de extrañarte
Задаю себе кучу вопросов
Me hago un montón de preguntas
Почему же нам было так сложно
¿Por qué nos fue tan difícil?
Может это интрижка и вовсе
Quizá sea una aventura y nada más
Для тебя это всё несерьёзно
Para ti, todo esto no es serio
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora? (ahora)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Cuéntame en secreto, estaré ta-allí
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Solo me gustaría saber eso
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Cuéntamelo en secreto, yo estaré allá
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Me gustaría solo enterarme de ello
Я ищу тебя днями-ночами напролёт
Te busco día y noche, sin parar
А ты даже не знаешь, что мне не всё равно
Y ni siquiera sabes que no me da igual
Создала в инстаграме фейковый profile
Creé en Instagram un perfil falso
Чтобы жить в твоих stories в тайне от тебя
Para vivir en tus stories, a escondidas de ti
Сорвалась, не смогла удержаться
Se soltó, no pude aguantarme
Вызываю такси на твой адрес (а-а-а, а-а-а)
Pido un taxi para tu dirección (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Мне открыла твоя новая дама
Me abrió tu nueva dama
И сказала, что тоже не знает (где ты сейча-а-ас?)
Y dijo que tampoco sabe (¿dónde estás ahor-a-a-ahora?)
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora? (ahora)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Cuéntamelo en secreto, iré alla-a-allá
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora? (ahora)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Me gustaría saberlo tan solo
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora? (ahora)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Cuéntamelo en secreto, iré alla-a-allá
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora? (ahora)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Me gustaría solo poder saberlo a-a-ahí
Где, где, где ты сейчас?
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Cuéntamelo en secreto y estaré t-a-a-llí
Где, где, где ты сейчас?
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Me gustaría solo saberlo
Где, где, где ты сейчас?
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Cuéntamelo en secreto y estaré t-a-a-llí
Где, где, где ты сейчас?
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Me gustaría solo poder saberlo a-a-ahí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- жить
- vivirA1
- сейчас
- ahoraA1
- сложно
- difícilA1
- пишу
- escribo
- стираю
- borro
- назад
- atrásA2
- недавно
- recientementeA2
- скучать
- echar de menosA2
- уже
- yaA2
- хотелось
- me gustaríaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de где ты сейчас?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.