Dora
Letra de Кошки на сердце con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 3:18
Забываю лица
Olvido los rostros
Я в пустой квартире одна
Estoy sola en el piso vacío
Тягостные мысли
Pensamientos agobiantes
Колят острой спицей меня
Me pinchan con una aguja afilada
Утону в кровати
Me hundo en la cama
Никого нет рядом со мной
No hay nadie a mi lado
Без твоих объятий
Sin tus abrazos
Одиноко, одиноко
Qué soledad, qué soledad
Сколько слёз пролились дождём по моим щекам
Cuántas lágrimas cayeron como lluvia por mis mejillas
Сколько слов я могла сказать, но не знала как
Cuántas palabras pude decir, pero no sabía cómo
Всё пройдет, время заберёт и вернёт назад
Todo pasará, el tiempo lo tomará y me lo devolverá
В эту ночь я не одинока, хоть и одна
En esta noche no estoy sola, aunque esté sola
Себя соберу к утру
Me recojo a mí misma hasta el amanecer
Сообщения сотру
Borraré los mensajes
Снова разожгу искру
Volveré a encender una chispa
Я смогу полюбить тоску
Podré llegar a amar a la nostalgia
Кошки на сердце
Gatos en el corazón
Сложно согреться
Es difícil entrar en calor
От этой боли нет средства
No hay remedio para este dolor
Вход в моё сердце
Entrada a mi corazón
Сломана дверца
Puerta rota
Кошки на сердце
Gatos en el corazón
Сложно согреться
Difícil es entrar en calor
От этой боли нет средства
De este dolor no hay remedio
Вход в моё сердце
Entrada a mi corazón
Сломана дверца
Puerta rota
Я очень редкий вид
Soy una especie muy rara
И тишина мой самый верный друг
Y el silencio es mi amigo más fiel
Оставьте нас одних
Déjenos solos
Мы вместе помолчим про всех вокруг
Juntos nos quedaremos callados sobre todos los de alrededor
Построила свой мир
Construí mi propio mundo
Что рушит твои замки из песка
Eso que derrumba tus castillos de arena
Не подпускаю их
No los dejo acercarse
Оу, baby, мне достаточно себя
Oh, baby, con que sea yo, me basta
Одна, но я выгляжу сто из ста
Una sola, pero me veo de cien de cien
Оставь обо мне мысли, я lonely star
Déjame en tu mente, soy una lonely star
Опять одинокая весна без сна
Otra primavera sola, sin sueño
Тебя потеряла, но нашла себя
Te perdí a ti, pero me encontré a mí
Вы в поисках себя готовы объявить награду
Buscándote a ti mismo, ¿listos para anunciar una recompensa?
Смотрит мне в глаза, я пропускаю эти взгляды
Me mira a los ojos; yo dejo pasar esas miradas
Ты зависим от меня, мальчик, но мне это не надо
Eres adicto a mí, chico, pero a mí no me hace falta
Одинокая звезда, но только я не буду падать
Una estrella solitaria, pero yo no voy a caer
Кошки на сердце
Gatos en el corazón
Сложно согреться
Es difícil entrar en calor
От этой боли нет средства
De este dolor no hay remedio
Вход в моё сердце
La entrada a mi corazón
Сломана дверца
Puerta rota
Кошки на сердце
Gatos en el corazón
Сложно согреться
Es difícil entrar en calor
От этой боли нет средства
De este dolor no hay remedio
Вход в моё сердце
Entrada a mi corazón
Сломана дверца
Puerta pequeña rota
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- боли
- doloresA1
- забываю
- olvido
- лица
- rostrosA1
- пустой
- vacíoB1
- квартире
- apartamento
- одна
- una
- тягостные
- angustiosas
- мысли
- pensamientosA2
- колят
- pinchan
- острой
- afilada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Кошки на сердце?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.