
Dora
Letra de La bohème con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:53
Верь мне, верь мне
Créeme, créeme
Верь мне, верь мне
Créeme, créeme
Густой туман, ты меня заманил взглядом
Niebla espesa: me atrajiste con la mirada
Пустой бокал, я к тебе подошла сзади
Copa vacía; me acerqué a ti por detrás
Игра, искра, я угостила на баре
Juego, chispa: te invité en el bar
Глаза в глаза и позвала тебя на ночь
Ojos con ojos y te llamé para la noche
Вызвала утром бизнес-класс Uber тебе домой (эй)
Llamé a la mañana Uber business para llevarte a casa (eh)
Ты такой милый, я предложила встречу назначить на выходной
Eres tan lindo… te propuse que quedáramos el fin de semana
Думала долго, какого цвета мне подарить тебе телефон (эй)
Pensé largo rato de qué color regalarte el teléfono (eh)
Переживала, но я решила взять и купить и тот и другой
Me preocupé, pero al final decidí: compré los dos
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Chico, confía (confía) en mí (en mí)
Докажу слова делом
Lo demostraré con los hechos
Каждый день (день) мы (мы)
Cada día (día) nosotros (nosotros)
Будем жить, как богема
Viviremos como bohemios
Эти день-ги (день-ги)
Estos di-ne-ros (di-ne-ros)
Для меня не проблема
Para mí no es un problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Quiero que seas mi-o (mi-o)
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Chico, confía (confía) en mí (en mí)
Докажу слова делом
Lo demostraré con los hechos
Каждый день (день) мы (мы)
Cada día (día) nosotros (nosotros)
Будем жить, как богема
Viviremos como la bohemia
Эти день-ги (день-ги)
Esos dineros (dineros)
Для меня не проблема
Para mí no es un problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Quiero que seas mío, mío
Я заеду за тобой на своём, йо
Te pasaré a buscar con mi, yayo
Мерсе, что только покинул салон (о-о-о)
Mercedes recién salido del salón (oh-oh-oh)
Мы обмоем новый Rolex XO (я)
Brindaremos por tu nuevo Rolex XO (yo)
Чтобы ты ценил время со мной (со мно-ой)
Para que valores el tiempo conmigo (conmi-go)
Можешь выкинуть весь свой старый шмот (эй, о-о)
Puedes tirar toda tu ropa vieja (ey, oh-oh)
Мы летим с тобой на шопинг в Милан (я)
Volamos contigo de compras a Milán (yo)
Я взяла в аренду аэропорт (целый аэропорт)
Me alquilé un aeropuerto (un aeropuerto entero)
Чтобы нам с тобой никто не мешал
Para que nadie nos moleste a ti y a mí
Эти бриллианты
Estos diamantes
Так идут твоим глазам, я
Así van a tus ojos, yo…
Возьми мою карту
Toma mi tarjeta
И сходи с друзьями в ба-а-а-ар
Y ve con tus amigos al baa-aa-zar
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Chico, créeme (cree) en mí (en mí)
Докажу слова делом
Lo probaré con hechos
Каждый день (день) мы (мы)
Cada día (día) nosotros (nosotros)
Будем жить, как богема
Viviremos como la bohemia
Эти день-ги (день-ги)
Estos din-eros (din-eros)
Для меня не проблема
Para mí no es problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Quiero que seas mi-o
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Chico, créeme (créeme)
Докажу слова делом
Lo demostraré con hechos
Каждый день (день) мы (мы)
Cada día (día) nos-otros (nosotros)
Будем жить, как богема
Viviremos como la bohemia
Эти день-ги (день-ги)
Estos din-eros (din-eros)
Для меня не проблема
Para mí no es problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Quiero que seas mi-o
Верь мне, верь мне
Créeme, créeme
Верь мне, верь мне
Créeme, créeme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- взяла
- tomóA2
- верь
- cree
- заманил
- atrajo
- взглядом
- mirada
- бокал
- copaB1
- подошла
- se acercó
- сзади
- detrásA2
- игра
- juegoA1
- густой
- densoB2
- искра
- chispаB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La bohème?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.