Dora
Letra de Маленькая леди con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:36
Потеряла самоконтроль в который раз
Perdí el autocontrol una vez más
Проиграла, вновь упустив последний шанс
Perdí otra vez, dejando escapar la última oportunidad
Всё достало, но я держу себя в руках
Todo me harta, pero me controlo
Я устала, fuck
Estoy cansada, fuck
Я обычный человек
Soy una persona común
Да, я не из микросхем и плат
Sí, no vengo de microchips ni de placas
Из загонов и проблем
De jaulas y de problemas
Всё как у всех внутри меня
Todo, como en todos, dentro de mí
Иногда я злюсь на целый мир
A veces me enfado con todo el mundo
Прячу свои чувства — маленькая леди
Escondo mis sentimientos — pequeña dama
Иногда кричу изо всех сил
A veces grito con todas mis fuerzas
Иногда мне грустно — маленькая леди
A veces me siento triste: una pequeña dama
Иногда смеюсь как в первый раз
A veces me río como la primera vez
Заново влюбляюсь и теряю время
Me enamoro de nuevo y pierdo el tiempo
Иногда бешусь, могу послать
A veces me enojo, puedo mandarlo a la mierda
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
Sabes, solo soy una pequeña dama
Сердце бьётся, и учащается мой пульс
Late el corazón y se acelera mi pulso
Мои слёзы тоже солёные на вкус
Mis lágrimas también saben a sal
Как и в детстве, так же летаю по ночам
Como en la infancia, vuelvo a volar por las noches
Я мечтаю, fuck
Sueño, fuck
Оказаться далеко (далеко)
Quedarme lejos (lejos)
Где на меня не давит внешний мир (у-у-у)
Donde el mundo exterior no me presiona (u-u-u)
Беззаботность и любовь родных
La despreocupación y el amor de los míos
Тепло внутри (м-м-м)
Calor por dentro (m-m-m)
Иногда я злюсь на целый мир
A veces me enfado con todo el mundo
Прячу свои чувства — маленькая леди
Escondo mis sentimientos — pequeña dama
Иногда кричу изо всех сил
A veces grito con todas mis fuerzas
Иногда мне грустно — маленькая леди
A veces me pongo triste — pequeña dama
Иногда смеюсь как в первый раз
A veces me río como la primera vez
Заново влюбляюсь и теряю время
Me enamoro de nuevo y pierdo el tiempo
Иногда бешусь, могу послать
A veces me altero; puedo mandarte a volar.
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
¿Sabes? Yo solo soy una pequeña dama.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- сердце
- corazónA1
- вкус
- saborA2
- внутри
- dentroA2
- иногда
- a vecesA2
- мир
- mundoA2
- обычный
- comúnA2
- первый
- primeroA2
- последний
- últimoA2
- потеряла
- perdióA2
- самоконтроль
- autocontrol
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Маленькая леди?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.