Dora
Letra de Мама con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 3:11
Маленькая комната два на два
Una habitación pequeña, de dos por dos
Мне так тесно среди этих стен
Qué estrecho me queda entre estas paredes
Зеркало напомнит, что я одна
El espejo me recordará que estoy sola
Я в плену нерешённых проблем
Soy prisionera de problemas sin resolver
Когда наступит ночь, забери меня
Cuando llegue la noche, llévame
И увези далеко
Y llévame lejos
И снова сделай все для того, чтоб я, м-м-м
Y de nuevo haz que todo esté listo, para que yo, m-m-m
Отключила телефон
Apague el teléfono
Мама не знает, что я не одна
Mamá no sabe que no estoy sola
Она всю ночь просидит у окна
Toda la noche se quedará sentada junto a la ventana
А, мама не знает, что я влюблена
Ay, mamá no sabe que estoy enamorada
Я в него влюблена
Estoy enamorada de él
Я в него влюблена
Estoy enamorada de él
Маленькая комната вновь пуста
La habitación pequeña vuelve a estar vacía
Мы летим, обгоняя свой страх
Volamos, dejando atrás nuestro miedo
Яркий блеск огней мегаполиса, я
El resplandor de las luces de la gran ciudad, yo…
Отражается в наших глазах
Se refleja en nuestros ojos
Мы встретили рассвет на краю земли
Encontramos el amanecer en el confín del mundo
Где были только вдвоем
Donde sólo éramos tú y yo
Я встретила тебя и в тот самый миг
Te encontré a ti y en ese mismo instante
Я позабыла обо всем
Me olvidé de todo
Мама не знает, что я не одна
Mamá no sabe que no estoy sola
Она всю ночь просидит у окна
Se pasará toda la noche sentada junto a la ventana
А, мама не знает, что я влюблена
Ah, mamá no sabe que estoy enamorada
Я в него влюблена
Estoy enamorada de él
Я в него влюблена-а-а
Estoy enamorada de él- a-a-a
Мама не знает, что я не одна (Что я не одна, а)
Mamá no sabe que no estoy sola (Que no estoy sola, sino…)
Она всю ночь просидит у окна (Она всю ночь просидит у окна)
Se pasará toda la noche sentada junto a la ventana (Se pasará toda la noche junto a la ventana)
А, мама не знает, что я влюблена (А, не знает ни о чем)
Ah, mamá no sabe que estoy enamorada (Ah, no sabe nada de nada)
Я в него влюблена (О-о-оу)
Estoy enamorada de él (O-oh-ou)
Я в него влюблена (О-о-оу)
Estoy enamorada de él (Oh-oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- земли
- tierrasA2
- зеркало
- espejoA2
- рассвет
- amanecerA2
- яркий
- brillanteA2
- блеск
- brilloB1
- страх
- miedoB1
- далеко
- lejosA1
- мама
- mamáA1
- ночь
- nocheA1
- окна
- ventanasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мама?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.