Dora
Letra de Подружки con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:23
Вот чёрт, вот чёрт
Vaya, caray, vaya, caray
Вот чёрт, вот чёрт
Vaya, caray, vaya, caray
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Mis amigas me envidian, vaya, caray
Себя не скрыть вам за улыбками, вот чёрт
No puedes ocultarte de mí tras sonrisas, vaya, caray
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Mis amigas me envidian, vaya, caray
Как я могла на вас рассчитывать? Вот чёрт
¿Cómo pude contar contigo? Vaya, caray
Но я не ты, мы уже совсем не дети
Pero yo no soy tú; ya no somos niños
Твой взгляд, мой мир, забери свои советы
Tu mirada, mi mundo: llévate tus consejos
Друзья, враги, я слышу только сплетни
Amigos, enemigos; solo escucho chismes
Что не помогут мне...
Que no me ayudarán…
Помощь нужна? Я поддержу, ведь я всегда выручала
¿Necesitas ayuda? Te la daré, porque siempre he rescatado
Предки звонят, я им совру, что ты у меня ночевала
Mis antepasados llaman; les diré que pasaste la noche aquí
Но каждый раз, как попрошу у тебя совет или помощь
Pero cada vez que te pido un consejo o ayuda
Слышу упрёк, слышу смешок, нам пора всё это закончить
Oigo un reproche, oigo una risa; ya toca acabar con todo esto
Простите, но с вами разошлись пути
Perdonen, pero se cruzaron otros caminos
С такими друзьями не нужны враги
Con amigos como esos, no hacen falta enemigos
Простите, но с вами разошлись пути
Perdonen, pero se cruzaron otros caminos
С такими друзьями не нужны враги
Con amigos como esos, no hacen falta enemigos
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Mis amigas me envidian, ¡maldita sea!
Себя не скрыть вам за улыбками, вот чёрт
No les ocultas nada tras sonrisas, ¡maldita sea!
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
Mis amigas me tienen envidia, ¡maldita sea!
Как я могла на вас рассчитывать? Вот чёрт
¿Cómo pude confiar en ustedes? ¡Maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Вот чёрт, вот чёрт
¡Maldita sea, maldita sea!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- всегда
- siempreA2
- мир
- mundoA2
- помощь
- ayudaA2
- совсем
- del todoA2
- уже
- yaA2
- чёрт
- diablo
- подружки
- amigasA2
- завидуют
- envidian
- скрыть
- ocultar
- улыбками
- sonrisas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Подружки?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.