Dora
Letra de Розовые волосы con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:33
Две заколки и гитара
Dos pinzas y una guitarra
Розовые волосы до плеч
Cabello rosa hasta los hombros
Голос звонкий в полном зале
Voz clara en el auditorio lleno
Но я не всегда фильтрую речь
Pero no siempre filtro lo que digo
На балконе в коммуналке
En el balcón de un piso compartido
До сих пор пылится мой скейтборд
Aún sigue acumulando polvo mi monopatín
Они просят расписаться
Me piden que firme
Просыпаюсь, это всё не сон
Me despierto: no, esto no es un sueño
За спиной гитара
Detrás de mí, la guitarra
Мегаполис скажет мне: Пока
La gran ciudad me dirá: Hasta luego
Я чуток поспала (у-у)
Me dormí un poquito (u-u)
За окном менялись города
Ciudades se turnaban tras la ventana
Дальняя дорога (йо)
Camino lejano (yo)
Но я мыслями в том же дворе
Pero en mis pensamientos, en el mismo patio
Где бегала ребёнком (у-у)
Donde corría cuando era niña (u-u)
И встречала по утрам рассвет
Y el alba encontraba cada mañana
Тянешь ко мне руки
Me tiendes las manos
Вижу твои слёзы
Veo tus lágrimas
Ты меня запомнишь навсегда-а
Me vas a recordar para siempre- a
Розовая чёлка
Flequillo rosa
Клёвая девчонка
Chica genial
Коллекционирую сердца
Colecciono corazones
Две заколки и гитара
Dos horquillas y una guitarra
Розовые волосы до плеч
Pelo rosa hasta los hombros
Голос звонкий в полном зале
Voz brillante en el auditorio
Но я не всегда фильтрую речь
Pero no siempre filtro mi forma de hablar
На балконе в коммуналке
En el balcón de un piso compartido
До сих пор пылится мой скейтборд
Todavía está mi monopatín, lleno de polvo
Они просят расписаться
Me piden que firme
Просыпаюсь, это всё не сон
Me despierto: todo esto no es un sueño
Одна ночь, один день как целая жизнь
Una noche, un día como una vida entera
Пейзажи рисуют в окне миражи
Los paisajes dibujan ilusiones en la ventana
Моргнула, и лето сменила весна
Parpadeé, y el verano cambió por primavera
Оставлю внутри них кусочек себя
Dejaré dentro de ellos un pedacito de mí
Две заколки и гитара
Dos pinzas y una guitarra
Розовые волосы до плеч
Cabello rosa hasta los hombros
Голос звонкий в полном зале
La voz suena clara en todo el auditorio
Но я не всегда фильтрую речь
Pero no siempre filtro el habla
На балконе в коммуналке
En el balcón de un piso comunal
До сих пор пылится мой скейтборд
Aún hoy se me guarda y se llena de polvo mi monopatín
Они просят расписаться
Me piden que firme
Просыпаюсь, это всё не сон
Me despierto, y esto no es un sueño
Хоу-хоу
Hou-hou
Просыпаюсь, это всё не сон
Me despierto, y esto no es un sueño
Я-я, я-я
Y-yo, y-yo
Просыпаюсь, это всё не сон
Me despierto, y esto no es un sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- две
- dos
- заколки
- horquillas
- волосы
- cabellosA1
- звонкий
- sonoroA2
- рассвет
- amanecerA2
- день
- díaA1
- ночь
- nocheA1
- один
- unoA1
- розовая
- rosadaA1
- розовые
- rosadosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Розовые волосы?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.