Dora
Letra de Стоп-слово con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:48
Е, е, е, е
Eh, eh, eh, eh
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palabra de seguridad, no estoy lista para aguantar
Боль снова, вновь повторяю тебе
El dolor vuelve, te lo repito otra vez
Стоп-слово, и всё по новой
Palabra de seguridad, y empieza de nuevo
Ты опять даёшь повод
Vuelves a darme motivos
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Recordando la palabra de seguridad, palabra de seguridad
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palabra de seguridad, no estoy lista para aguantar
Боль снова, вновь повторяю тебе
El dolor vuelve, te lo repito otra vez
Стоп-слово, сброшу оковы
Palabra de seguridad, romperé las cadenas
И скажу одно слово
Y diré una sola palabra
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Palabra de paso, palabra de paso, basta
Ты нарушаешь правила игры (м)
Tú rompes las reglas del juego (m)
Не говори мне больше о любви (е)
No me hables más del amor (e)
Ведь я не та, с кем нужно быть плохим
Porque yo no soy con quien hay que ser cruel
А ты тот, кто не может быть другим
Y tú eres quien no puede ser otro
Ты думал: ты герой, что меня спасёт
Creíste: tú eres el héroe que me va a salvar
И так хотел контроль надо мной во всём
Y querías que el control sobre mí estuviera en todo
Где я и с кем — на стол положить отчёт
Dónde estoy y con quién, dejar un informe sobre la mesa
Но знаешь, эта роль не идёт мне
Pero sabes, ese papel no me queda
Я будто была связана, пока была с тобой
Como si estuviera atada mientras estuve contigo
Убираю из квартиры всё, что связано с тобой
Saco de mi casa todo lo que tiene que ver contigo
К чёрту все твои подарки, я бросаю их в огонь
Al carajo con todos tus regalos: los echo al fuego
Для меня лучший подарок — это снова стать собой
El mejor regalo para mí es volver a ser yo
Моя боль больше не врёт
Mi dolor ya no miente
Ты нанёс мне раны, часть из них не заживёт
Me hiciste heridas; algunas de ellas no van a curar
У меня давно, м, не хватает слов
Hace tiempo, mmm, no me faltan palabras
Чтобы всё это закончить, остаётся лишь одно
Para terminar con todo esto, solo queda una cosa
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palabra de alto: no estoy lista para seguir aguantando
Боль снова, вновь повторяю тебе
El dolor vuelve; te lo repito una vez más
Стоп-слово, и всё по новой
Palabra de alto, y todo empieza de nuevo
Ты опять даёшь повод
Otra vez me das un motivo
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Para acordarme de la palabra prohibida, la palabra prohibida
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palabra prohibida, no estoy lista para aguantar
Боль снова, вновь повторяю тебе
El dolor otra vez, te lo repito
Стоп-слово, сброшу оковы
Palabra prohibida, romperé las cadenas
И скажу одно слово
Y te diré una sola palabra
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Palabra prohibida, palabra prohibida, basta
Эй, оденься поскромней
Eh, vístete con más modestia
Не позорь меня при всех
No me avergüences delante de todos
Покажи мне свой директ
Muéstrame tu DM
И отпишись от всех парней
Y despídete de todos los chicos
Я дарил тебе цветы
Yo te regalaba flores
Научил тебя любви
Te enseñé el amor
Ты должна благодарить
Tú deberías dar las gracias
За то, что я с такой, как ты
Por lo que yo tengo, a tu lado
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palabra clave: no estoy lista para aguantar
Боль снова, вновь повторяю тебе
El dolor vuelve, te lo repito
Стоп-слово, и всё по новой
Palabra clave, y todo otra vez
Ты опять даёшь повод
Otra vez das un motivo
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Recordar la palabra clave, la palabra clave
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palabra de seguridad, no estoy lista para aguantar
Боль снова, вновь повторяю тебе
Dolor de nuevo, te lo repito otra vez
Стоп-слово, сброшу оковы
Palabra de seguridad, me quitaré las cadenas
И скажу одно слово
Y diré una sola palabra
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Palabra de seguridad, palabra de seguridad, palabra de seguridad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- игры
- juegosA1
- нужно
- necesarioA1
- опять
- otra vezA1
- подарок
- regaloA1
- пока
- por ahoraA1
- положить
- ponerA1
- слово
- palabraA1
- стол
- mesaA1
- стоп
- altoA1
- хотел
- queríaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Стоп-слово?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.