Dora
Letra de Втюрилась con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:04
Привет!
¡Hola!
Но ты проходишь мимо
Pero tú pasas de largo
Я спрятала улыбку
Me guardé una sonrisa
Мне важно, чтобы ты узнал (а-а)
Me importa que tú lo sepas (a-a)
Секрет (секрет)
Secreto (secreto)
Лови мой каждый импульс
Agarra cada uno de mis impulsos
Ты мне не безразличен
No me eres indiferente
Но я не влюблена в тебя
Pero no estoy enamorada de ti
Я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
Me he pillado por ti, me he encaprichado, me he hecho fan de ti (ay-ay)
Потеряла голову, врезалась, вляпалась, ой (ой-ой)
Perdí la cabeza, me estrellé, me metí en un lío, ay (ay-ay)
И я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
Y es que yo nomás me enamoré de ti, me aferré, me volví un desastre (ay-ay)
Потеряла голову, врезалась, влавилась
Perdí la cabeza, me estrellé, me derretí
Это привязанность, самозабвение, неравнодушие и слабость
Esto es apego, desvelo, sensibilidad y debilidad
Это зависимость, это влечение, безумство, мания, тяга
Esto es dependencia, es atracción, locura, manía, ansia
Самый механический процесс
El proceso más mecánico
Снова заиграют гормоны
Otra vez tocarán las hormonas
Это просто что-то в голове, е-е-е
Es solo algo en la cabeza, e-e-e
То, что по ошибке называют "любовью"
Eso que por error llaman “amor”
Губы, дофамин (дофамин), адреналин (адреналин)
Labios, dopamina (dopamina), adrenalina (adrenalina)
Они управляют мною
Ellos me gobiernan
Так что извини (извини), я
Así que perdón (perdón), yo
Но я не люблю тебя, а просто, а
Pero no te amo; solo, ay
Втюрилась. Ой
Me enamoré. Oh
Я просто втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
Me enamoré, me empané, me metí (ay-ay)
Потеряла голову, врезалась, вляпалась, ой (ой-ой)
Perdí la cabeza, chocando, metiéndome en líos, ay (ay-ay)
И я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
Y solo me enamoré de ti, me empané, me metí (ay-ay)
Потеряла голову, врезалась, влавилась
Perdí la cabeza, chocando, me derretí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- важно
- importanteA1
- привет
- saludoA1
- зависимость
- dependenciaB2
- импульс
- impulsoB2
- механический
- mecánicoB2
- проходишь
- pasas
- мимо
- de largoB2
- спрятала
- escondió
- улыбку
- sonrisa
- узнал
- descubrió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Втюрилась?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.