Langbeats
Зависима – Dora

Dora

Letra de Зависима con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Género
Pop, Rock
Duración
2:33
  1. Я помню, как ты взял моё сердце на прицел

    Recuerdo cómo pusiste mi corazón en el punto de mira

  2. Дарил цветы и сыпал комплименты каждый день

    Me dabas flores y me llenabas de cumplidos cada día

  3. Но больше ты не говоришь, что лучше меня нет

    Pero ya no dices que no hay nadie mejor que yo

  4. Я чувствую, что ты ко мне немного охладел

    Siento que un poco te enfrías conmigo

  5. Обними и прижми очень-очень сильно

    Abrázame y apriétame muy, muy fuerte

  6. И скажи, что без меня жизнь не имеет смысла

    Y di que la vida no tiene sentido sin mí

  7. Ты молчишь, я молчу — почему так вышло?

    Tú callas, yo callo: ¿cómo es que pasó así?

  8. Где искра в твоих глазах, и где твоя улыбка?

    ¿Dónde está la chispa en tus ojos y dónde tu sonrisa?

  1. Я зависима от тебя а-а

    Estoy enganchada a ti, a-a

  2. Я помешана, я схожу с ума

    Estoy enloquecida, me estoy volviendo loca

  3. Только сделай шаг, перейдём на бег

    Solo haz un paso, pasemos a correr

  4. Я зависима очень, а ты нет

    Estoy muy enganchada, y tú no

  5. Наша связь теперь приносит только боль о-о

    Nuestro vínculo ahora solo trae dolor o-o

  6. Я устала быть комфортной и простой о-о

    Estoy cansada de ser cómoda y sencilla o-o

  7. Чувство будто я твоя, а ты не мой о-о

    Siento que soy tuya, pero tú no eres mío o-o

  8. Я дарю слова любви, а ты немой о-о

    Te doy palabras de amor, y tú te quedas mudo o-o

  9. Это вредная привычка — быть с тобой вдвоём

    Es un mal hábito: estar contigo los dos

  10. Отказаться всё сложнее с каждым новым днём

    Renunciar se hace más difícil con cada día que llega

  11. Я когда-нибудь скажу тебе, ну а сейчас

    Algún día te lo diré, y ahora

  12. Обману себя ещё один последний раз

    Me engañaré una vez más, la última

  13. Я зависима от тебя а-а

    Estoy enganchada a ti, a-a

  14. Я помешана, я схожу с ума

    Estoy loca, me estoy volviendo loca

  15. Только сделай шаг, перейдём на бег

    Solo haz un paso, pasemos a correr

  16. Я зависима очень, а ты нет

    Estoy muy enganchada, y tú no

  17. Зависима, зависима, зависима, зависима

    Enganchada, enganchada, enganchada, enganchada

  18. Я зависима, зависима, зависима, зависима

    Enganchada, enganchada, enganchada, enganchada

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

один
unoA1
сейчас
ahoraA1
сердце
corazónA1
слова
palabrasA1
бег
carreraA2
взял
tomóA2
вредная
dañinaA2
каждый
cadaA2
лучше
mejorA2
помню
recuerdo

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Зависима?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de Dora

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 Dora

Зависима

Я помню, как ты взял моё сердце на прицел

Recuerdo cómo pusiste mi corazón en el punto de mira

Дарил цветы и сыпал комплименты каждый день

Me dabas flores y me llenabas de cumplidos cada día

Но больше ты не говоришь, что лучше меня нет

Pero ya no dices que no hay nadie mejor que yo

Я чувствую, что ты ко мне немного охладел

Siento que un poco te enfrías conmigo

Обними и прижми очень-очень сильно

Abrázame y apriétame muy, muy fuerte

И скажи, что без меня жизнь не имеет смысла

Y di que la vida no tiene sentido sin mí

Ты молчишь, я молчу — почему так вышло?

Tú callas, yo callo: ¿cómo es que pasó así?

Где искра в твоих глазах, и где твоя улыбка?

¿Dónde está la chispa en tus ojos y dónde tu sonrisa?

Я зависима от тебя а-а

Estoy enganchada a ti, a-a

Я помешана, я схожу с ума

Estoy enloquecida, me estoy volviendo loca

Только сделай шаг, перейдём на бег

Solo haz un paso, pasemos a correr

Я зависима очень, а ты нет

Estoy muy enganchada, y tú no

Наша связь теперь приносит только боль о-о

Nuestro vínculo ahora solo trae dolor o-o

Я устала быть комфортной и простой о-о

Estoy cansada de ser cómoda y sencilla o-o

Чувство будто я твоя, а ты не мой о-о

Siento que soy tuya, pero tú no eres mío o-o

Я дарю слова любви, а ты немой о-о

Te doy palabras de amor, y tú te quedas mudo o-o

Это вредная привычка — быть с тобой вдвоём

Es un mal hábito: estar contigo los dos

Отказаться всё сложнее с каждым новым днём

Renunciar se hace más difícil con cada día que llega

Я когда-нибудь скажу тебе, ну а сейчас

Algún día te lo diré, y ahora

Обману себя ещё один последний раз

Me engañaré una vez más, la última

Я зависима от тебя а-а

Estoy enganchada a ti, a-a

Я помешана, я схожу с ума

Estoy loca, me estoy volviendo loca

Только сделай шаг, перейдём на бег

Solo haz un paso, pasemos a correr

Я зависима очень, а ты нет

Estoy muy enganchada, y tú no

Зависима, зависима, зависима, зависима

Enganchada, enganchada, enganchada, enganchada

Я зависима, зависима, зависима, зависима

Enganchada, enganchada, enganchada, enganchada

Зависима

🇷🇺 Dora
0:000:00