Kino
Letra de Когда твоя девушка больна con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 4:20
День как день
Un día cualquiera
Только ты почему-то грустишь
Pero tú, por alguna razón, estás triste
И вокруг все поют
Y a lo lejos todos cantan
Только ты один молчишь
Pero tú, solo tú, guardas silencio
Потерял аппетит
Has perdido el apetito
И не хочешь сходить в кино
Y no te apetece ir al cine
Ты идешь в магазин
Tú vas a la tienda
Чтобы купить вино
Para comprar vino
Солнце светит, и растет трава
El sol brilla y crece la hierba
Но тебе она не нужна
Pero a ti no te hace falta
Все не так, и все не то
Todo va mal, y todo va a medias
Когда твоя девушка больна
Cuando tu chica está enferma
Когда твоя девушка больна
Cuando tu chica está enferma
Когда больна
Cuando está mal
Ты идешь в магазин
Vas al supermercado
Головою поник
Con la cabeza hacia abajo
Как будто иссяк
Como si se hubiera acabado
Чистый горный родник
Brotando un manantial puro de montaña
Она где-то лежит
En algún lugar, ella yace
Ест мед и пьет аспирин
Come miel y toma aspirina
И вот ты идешь
Y ahí vas tú
На вечеринку один
A la fiesta, solo
Солнце светит, и растет трава
El sol brilla y crece la hierba
Но тебе она не нужна
Pero a ti no te hace falta
Все не так, и все не то
Todo está mal, y nada es lo que es
Когда твоя девушка больна
Cuando tu chica está enferma
На вечеринку один
A la fiesta, solo
Когда твоя девушка больна
Cuando tu chica está enferma
На вечеринку один
A la fiesta, solo
Когда твоя девушка больна
Cuando tu chica está enferma
Когда твоя девушка больна
Cuando tu novia está enferma
Когда твоя девушка больна
Cuando tu novia está enferma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- день
- díaA1
- кино
- cineA1
- магазин
- tiendaA1
- почему-то
- por acaso
- поют
- cantan
- молчишь
- callas
- идешь
- vas
- светит
- brilla
- растет
- crece
- трава
- hierbaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Когда твоя девушка больна?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.