Kino
Letra de Звезда по имени Солнце con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 3:46
Белый снег, серый лёд
Nieve blanca, hielo gris
На растрескавшейся земле
Sobre la tierra agrietada
Одеялом лоскутным на ней
Como una manta de retazos sobre ella
Город в дорожной петле
La ciudad, atrapada en un nudo de carretera
А над городом плывут облака
Y sobre la ciudad van flotando nubes
Закрывая небесный свет
Cierran la luz del cielo
А над городом - жёлтый дым
Y sobre la ciudad, el humo amarillo
Городу две тысячи лет
A la ciudad, dos mil años
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Vividos bajo la luz de una estrella llamada Sol
И две тысячи лет война
Y dos mil años de guerra
Война без особых причин
Guerra sin razones especiales
Война - дело молодых
La guerra: cosa de jóvenes
Лекарство против морщин
Un remedio contra las arrugas
Красная-красная кровь
Sangre roja, roja
Через час уже просто земля
En una hora, ya solo es tierra
Через два на ней цветы и трава
En dos, en ella florecen flores y hierba
Через три она снова жива
En tres, vuelve a estar viva
И согрета лучами звезды по имени Солнце
Y está calentada por los rayos de una estrella llamada Sol
И мы знаем, что так было всегда
Y sabemos que así fue siempre
Что судьбою больше любим
Que, por destino, amamos más
Кто живёт по законам другим
Quien vive según leyes ajenas
И кому умирать молодым
Y a quien le toca morir joven
Он не помнит слова "да" и слова "нет"
No recuerda las palabras «sí» ni «no»
Он не помнит ни чинов, ни имён
No recuerda ni cargos ni nombres
И способен дотянуться до звёзд
Y es capaz de alcanzar las estrellas
Не считая, что это сон
Sin pensar que eso es un sueño
И упасть, опалённым звездой по имени Солнце
Y caer, abrasado por una estrella llamada Sol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- снова
- de nuevoB2
- белый
- blancoA1
- растрескавшейся
- agrietada
- земле
- tierra
- одеялом
- manta
- против
- contraB1
- морщин
- arrugas
- земля
- tierraA2
- цветы
- flores
- трава
- hierbaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Звезда по имени Солнце?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.