Kino
Letra de Муравейник con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 5:16
Начинается новый день
Empieza un nuevo día
И машины туда-сюда...
Y las máquinas, de un lado a otro...
Раз уж солнцу вставать не лень
Si al sol no le da pereza levantarse
И для нас, значит, ерунда
Entonces para nosotros, es una tontería
Муравейник живёт
El hormiguero vive
Кто-то лапку сломал - не в счёт
A alguien se le rompió la patita—no cuenta
А до свадьбы заживёт
Y para la boda, ya habrá sanado
А помрёт - так помрёт...
Y si muere, pues muere...
Я не люблю, когда мне врут
No me gusta que me mientan
Но от правды я тоже устал
Pero de la verdad también estoy cansado
Я пытался найти приют
Intenté encontrar un refugio
Говорят, что плохо искал
Dicen que busqué mal
И я не знаю, каков процент
Y no sé cuál es el porcentaje
Сумасшедших на данный час
de los locos, en este momento
Но, если верить глазам и ушам
Pero si hemos de creer a ojos y oídos...
Больше в несколько раз...
Más, varias veces...
И мы могли бы вести войну
Y podríamos librar una guerra
Против тех, кто против нас
contra quienes están contra nosotros
Так как те, кто против тех, кто против нас
Ya que quienes están contra los que están contra nosotros
Не справляются с ними без нас
no logran enfrentarlos sin nosotros
Наше будущее - туман
Nuestro futuro es niebla
В нашем прошлом - то ад, то рай
En nuestro pasado—unas veces infierno, otras paraíso
Наши деньги не лезут в карман
Nuestro dinero no cabe en el bolsillo
Вот и утро - вставай!
He aquí la mañana—¡levántate!
Я не люблю, когда мне врут
No me gusta que me mientan
Но от правды я тоже устал
Pero de la verdad también estoy cansado
Я пытался найти приют
Intenté encontrar refugio
Говорят, что плохо искал
Dicen que busqué mal
И я не знаю, каков процент
Y no sé cuál es el porcentaje
Сумасшедших на данный час
De los locos, a esta hora
Но, если верить глазам и ушам
Pero si hay que creer a los ojos y a los oídos
Больше в несколько раз...
Más, por varias veces…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- больше
- másA1
- день
- díaA1
- рай
- paraísoB2
- начинается
- empieza
- туда-сюда
- de acá para allá
- солнцу
- al sol
- кто-то
- alguienB1
- лапку
- pata
- свадьбы
- bodaB1
- врут
- mienten
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Муравейник?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.