Kino
Letra de Стук (Одно лишь слово) con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 3:50
Струн провода, ток по рукам
Cuerda de un cable, la corriente por las manos
Телефон на все голоса говорит
El teléfono habla a todo volumen
"Пока!" Пора...
“¡Hasta!” Es hora…
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
Y el abrigo en el gancho, la bufanda en la manga
И перчатки в карманах шепчут
Y los guantes en los bolsillos susurran
"Подожди до утра!" До утра...
“¡Espera hasta la mañana!” Hasta la mañana…
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Pero un golpe extraño llama: “¡A la ruta!”
Может сердца, а может стук в дверь
Quizá sea el corazón, quizá sea el golpeteo en la puerta
И, когда я обернусь на пороге
Y, cuando me vuelva en el umbral
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
Diré una sola palabra: “¡Cree!”
И опять на вокзал, и опять к поездам
Y otra vez a la estación, y otra vez hacia los trenes
И опять проводник выдаст белье и чай, мм мм
Y otra vez el revisor servirá sábanas y té, mmm mmm
И опять не усну, и опять сквозь грохот колес
Y otra vez no dormiré, y otra vez entre el estruendo de las ruedas
Мне послышится слово: "Прощай!"
Me sonará una palabra: «Adiós!»
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Pero un golpe extraño llama: «¡A la carretera!»
Может сердца, а может стук в дверь
Quizá sea el corazón… o el golpe en la puerta
И, когда я обернусь на пороге
Y, cuando me vuelva en el umbral
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
Diré solo una palabra: «¡Cree!»
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Pero un golpe extraño llama: «¡A la carretera!»
Может сердца, а может стук в дверь
Quizá sea el corazón… o el golpe en la puerta
И, когда я обернусь на пороге
Y cuando me vuelva en el umbral
Я скажу одно лишь слово...
Diré una sola palabra...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- струн
- cuerda
- рукам
- manos
- говорит
- dice
- гвозде
- clavo
- шарф
- bufandaA2
- рукаве
- manga
- карманах
- bolsillos
- шепчут
- susurran
- скажу
- diré
- одно
- uno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Стук (Одно лишь слово)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.