Kino
Letra de Троллейбус con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 2:54
Моё место слева, и я должен там сесть
Mi sitio está a la izquierda, y yo tengo que sentarme allí
Не пойму, почему мне так холодно здесь
No entiendo por qué aquí hace tanto frío para mí
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год
No conozco al vecino, aunque llevamos juntos un año
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод
Y nos hundimos, aunque todos saben por dónde hay que andar
И каждый с надеждой глядит в потолок
Y cada cual, con esperanza, mira hacia el techo
Троллейбуса, который идёт на восток
Del tranvía que va hacia el este
Троллейбуса, который идёт на восток
Del tranvía que va hacia el este
Троллейбуса, который
Del tranvía que va...
Все люди - братья, мы - седьмая вода
Todos los hombres son hermanos, y nosotros somos la séptima agua
И мы едем, не знаю зачем и куда
Y vamos, no sé por qué y hacia dónde
Мой сосед не может, он хочет уйти
Mi vecino no puede, él quiere irse
Но не может уйти, он не знает пути
Pero no puede irse; no conoce el camino
И вот мы гадаем, какой может быть прок
Y así adivinamos cuál podrá ser la ganancia
В троллейбусе, который идёт на восток
En el trolebús que va hacia el este
В троллейбусе, который идёт на восток
En el trolebús que va hacia el este
В троллейбусе, который
En el trolebús que va
В кабине нет шофёра, но троллейбус идёт
En la cabina no hay chofer, pero el trolebús sigue
И мотор заржавел, но мы едем вперёд
Y el motor se oxidó, pero nosotros seguimos hacia adelante
Мы сидим не дыша, смотрим туда
Nos sentamos sin respirar, mirando allí
Где на долю секунды показалась звезда
Donde, por una fracción de segundo, apareció una estrella
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог
Callamos, pero sabemos, algo nos ayudó en ello
Троллейбус, который идёт на восток
Un tranvía que va hacia el este
Троллейбус, который идёт на восток
Un tranvía que va hacia el este
Троллейбус, который
Un tranvía que va hacia
Vocabulario clave
- хотя
- aunqueB1
- каждый
- cadaA2
- потолок
- techoA2
- слева
- izquierdaA2
- братья
- hermanosA1
- вода
- aguaA1
- восток
- esteA1
- год
- añoA1
- должен
- debeA1
- пойму
- entenderé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Троллейбус?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.