Kino
Letra de Красно-жёлтые дни con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 5:49
Застоялся мой поезд в депо
Se quedó mi tren, inmóvil en el depósito
Снова я уезжаю, пора
Otra vez me voy, ya es hora
На пороге ветер заждался меня
En el umbral, el viento me esperó
На пороге осень — моя сестра
En el umbral, el otoño — mi hermana
После красно-жёлтых дней
Después de los días rojo-amarillos
Начнётся и кончится зима
Empezará y acabará el invierno
Горе ты моё от ума
Tristeza mía, de puro seso
Не печалься, гляди веселей
No te apenes, mírame con más alegría
И я вернусь домой
Y volveré a casa
Со щитом, а, может быть, на щите
Con el escudo, a lo mejor, sobre el escudo
В серебре, а, может быть, в нищете
En plata, y tal vez, en la miseria
Но как можно скорей
Pero lo antes posible
Расскажи мне о тех, кто устал
Cuéntame sobre aquellos que están cansados
От безжалостных уличных драм
De las despiadadas tragedias callejeras
И о храме из разбитых сердец
Y sobre el templo de corazones rotos
И о тех, кто идёт в этот храм
Y sobre quienes van a este templo
После красно-жёлтых дней
Después de los días rojo-amarillos
Начнётся и кончится зима
Empieza y termina el invierno
Горе ты моё от ума
Mi pena, te lo digo por mi cuenta
Не печалься, гляди веселей
No te entristezcas, mira con más alegría
И я вернусь домой
Y volveré a casa
Со щитом, а, может быть, на щите
Con el escudo, ay, quizá sobre el escudo
В серебре, а, может быть, в нищете
En plata, ay, quizá en la pobreza
Но как можно скорей
Pero cuanto antes
А мне приснилось: миром правит любовь
Y soñé: el mundo lo gobierna el amor
А мне приснилось: миром правит мечта
Y soñé: el mundo lo gobierna el sueño
И над этим прекрасно горит звезда
Y sobre todo eso, una estrella arde hermosa
Я проснулся и понял — беда
Me desperté y entendí: es una desgracia
После красно-жёлтых дней
Tras los días rojo-amarillos
Начнётся и кончится зима
Empezará y terminará la invierno
Горе ты моё от ума
Ay, desgracia mía, por tu inteligencia
Не печалься, гляди веселей
No te entristezcas; mira, sonríe más
И я вернусь домой
Y yo volveré a casa
Со щитом, а, может быть, на щите
Con el escudo, ay, o quizá en el escudo
В серебре, a, может быть, в нищете
Con plata, ay, o quizá en la pobreza
Но как можно скорей
Pero lo antes posible
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ветер
- vientoA2
- домой
- a casaA2
- любовь
- amorA2
- может
- puedeA2
- после
- despuésA2
- застоялся
- se estancó
- поезд
- trenA2
- депо
- cochera
- снова
- de nuevoB2
- уезжаю
- me voy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Красно-жёлтые дни?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.