Kino
Letra de Лето con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 6:04
Я выключаю телевизор
Apago la televisión
Я пишу тебе письмо
Te escribo una carta
Про то, что больше не могу
De que ya no puedo más
Смотреть на дерьмо
De que ya no puedo mirar la porquería
Про то, что больше нет сил
De que no me quedan fuerzas
Про то, что я почти запил
De que casi me he puesto a beber
Но не забыл тебя
Pero no te he olvidado
Про то, что телефон звонил
De que sonó el teléfono
Хотел, что бы я встал
Quería que me levantara
Оделся и пошел
Que me vistiera y saliera
А точнее - побежал
Y, más bien: corrí
Но только я его послал
Pero solo yo lo mandé
Сказал, что болен и устал
Dije que estoy enfermo y cansado
И эту ночь не спал
Y esta noche no he dormido
Я жду ответа
Estoy esperando una respuesta
Больше надежд нету
Ya no hay más esperanzas
Скоро кончится лето
El verano pronto se acaba
Это
Esto…
А с погодой повезло
Y con el tiempo tuvimos suerte
Дождь идет четвертый день
Lluve desde hace cuatro días
Хотя по радио сказали
Aunque dijeron en la radio
Жаркой будет даже тень
Será ardiente, incluso la sombra
Но, впрочем, в той тени, где я
Pero, en esa sombra donde yo
Пока и сухо, и тепло
Por ahora seco y tibio
Но я боюсь пока
Pero tengo miedo, por ahora
А дни идут чередом
Y los días siguen su curso
День едим, а три пьем
De día comemos y tres veces bebemos
И, в общем, весело живем
Y, en general, vivimos con alegría
Хотя и дождь за окном
Aunque llueva afuera
Магнитофон сломался
Se estropeó la grabadora
Я сижу в тишине
Me siento en el silencio
Чему и рад вполне
Y me alegra, sin más
Я жду ответа
Espero una respuesta
Больше надежд нету
Ya no quedan esperanzas
Скоро кончится лето
Pronto se acaba el verano
Это
Esto…
За окном идет стройка
Ahí fuera, tras la ventana, hay una obra
Работает кран
Trabaja una grúa
И закрыт пятый год
Y lleva cerrado cinco años
За углом ресторан
En la esquina, un restaurante
А на столе стоит банка
Y en la mesa hay un frasco,
А в банке - тюльпан
Y dentro del frasco, un tulipán,
А на окне - стакан
Y en la ventana, un vaso,
И так идут за годом год
Así van año tras año
Так и жизнь пройдет
Y así pasará la vida
И в сотый раз маслом вниз
Y, cien veces, boca abajo
Упадет бутерброд
Cae el sándwich
Но, может, будет хоть день
Pero, quizá, al menos un día…
Может, будет хоть час
Quizá, al menos una hora…
Когда нам повезет
Cuando tengamos suerte
Я жду ответа
Espero una respuesta
Больше надежд нету
Ya no quedan esperanzas
Скоро кончится лето
Pronto se acaba el verano
Это
Esto
Я жду ответа
Espero una respuesta
Больше надежд нету
Ya no quedan esperanzas
Скоро кончится лето
Pronto se acaba el verano
Это
Esto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- весело
- divertidoA2
- выключаю
- apago
- пишу
- escribo
- могу
- puedo
- больше
- másA1
- дерьмо
- mierdaC2
- вполне
- bastanteB2
- стройка
- obraB2
- сил
- fuerza
- звонил
- llaméA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Лето?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.