Kino
Letra de Место для шага вперёд con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 3:38
У меня есть дом, только нет ключей
Tengo una casa, pero no tengo llaves
У меня есть солнце, но оно среди туч
Tengo un sol, pero está entre nubes
Есть голова, только нет плечей
Tengo una cabeza, pero no tiene hombros
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч
Pero veo cómo las nubes cortan el rayo de sol
У меня есть слово, но в нем нет букв
Tengo una palabra, pero en ella no hay letras
У меня есть лес, но нет топоров
Tengo un bosque, pero no tengo hachas
У меня есть время, но нет сил ждать
Tengo tiempo, pero no fuerzas para esperar
И есть ещё ночь, но в ней нет снов
Y hay otra noche, pero en ella no hay sueños
И есть еще белые, белые дни
Y hay también días blancos, blancos
Белые горы и белый лёд
Montañas blancas y hielo blanco
Но всё, что мне нужно
Pero todo lo que necesito
Это несколько слов
Son unas pocas palabras
И место для шага вперёд
Y un lugar para dar un paso adelante
У меня река, только нет моста
Tengo un río, pero no hay puente
У меня есть мыши, но нет кота
Tengo ratones, pero no hay gato
У меня есть парус, но ветра нет
Tengo una vela, pero no hay viento
И есть еще краски, но нет холста
Y también hay colores, pero no hay lienzo
У меня на кухне из крана вода
En mi cocina, del grifo sale agua
У меня есть рана, но нет бинта
Tengo una herida, pero no hay venda
У меня есть братья, но нет родных
Tengo hermanos, pero no tengo a los míos
И есть рука, и она пуста
Y hay una mano, y está vacía
И есть еще белые, белые дни
Y hay otros días, blancos, blancos
Белые горы и белый лёд
Montañas blancas y hielo blanco
Но всё, что мне нужно
Pero todo lo que necesito
Это несколько слов
Son unas cuantas palabras
И место для шага вперёд
Y un lugar para dar un paso adelante
И есть еще белые, белые дни
Y hay otros días, blancos, blancos
Белые горы и белый лёд
Montañas blancas y hielo blanco
Но всё, что мне нужно
Pero todo lo que necesito
Это несколько слов
Son unas cuantas palabras
И место для шага вперёд
Y un lugar para dar un paso adelante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ключей
- claves
- среди
- entreB1
- туч
- nubes
- плечей
- hombros
- вижу
- veo
- тучи
- nubesB1
- режут
- cortan
- мыши
- ratonesB1
- снов
- sueños
- еще
- todavíaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Место для шага вперёд?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.