Kino
Letra de Сказка con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 5:57
Снова новый начинается день
De nuevo empieza un día
Снова утро прожектором бьёт из окна
Otra vez la mañana golpea con un proyector desde la ventana
И молчит телефон: отключён
Y el teléfono calla: está apagado
Снова солнца на небе нет
Otra vez no hay sol en el cielo
Снова бой, каждый сам за себя
Otra vez hay combate, cada uno por su cuenta
И, мне кажется, солнце не больше, чем сон
Y me parece que el sol no es más que un sueño
На экране окна
En la pantalla, la ventana
Сказка с несчастливым концом
Un cuento con final infeliz
Странная сказка
Un cuento extraño
И стучит пулемётом дождь
Y el aguacero golpea como una ametralladora
И по улицам осень идёт
Y por las calles va el otoño
И стена из кирпичей-облаков крепка
Y es firme un muro de ladrillos-nubes
А деревья заболели чумой
Y los árboles enfermaron de peste
Заболели еще весной
Enfermaron también en primavera
И слетят ладони-листья, махавшие нам свысока
Y caerán, palmas-hojas, que nos agitaban desde arriba
Там за окном
Allí, tras la ventana
Сказка с несчастливым концом
Un cuento con final infeliz
Странная сказка
Un cuento extraño
А потом придёт Она
Y luego vendrá Ella
"Собирайся, — скажет, — пошли"
«Alístate», dirá, «vamos»
"Отдай земле тело"
Entrega a la tierra el cuerpo
Ну, а тело не допело чуть-чуть
Bueno, el cuerpo no cantó un poco más
Ну, а телу не додали любви
Bueno, al cuerpo no le dieron un poco de amor
Странное дело
Qué cosa tan extraña
Там, за окном
Allá, detrás de la ventana
Сказка с несчастливым концом
Un cuento con final infeliz
Странная сказка
Un cuento extraño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- странное
- extrañoB1
- новый
- nuevoA1
- начинается
- empieza
- день
- díaA1
- прожектором
- proyector
- бьёт
- golpea
- снова
- otra vezB2
- кажется
- pareceA2
- экране
- pantalla
- сказка
- cuentoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Сказка?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.