Kino
Letra de Невесёлая песня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 4:16
Наши реки бедны водой
Nuestros ríos son pobres en agua
В наших окнах не видно дня
En nuestras ventanas no se ve el día
Наше утро похоже на ночь
Nuestro amanecer parece noche
Ну, а ночь - для меня
Bueno, y la noche, para mí
Глядя в жидкое зеркало луж
Mirando el espejo líquido de los charcos
На часы, что полвека стоят
En los relojes que llevan medio siglo parados
На до дыр зацелованный флаг
Y el estandarte, remendado hasta el agujero
Я полцарства отдам за коня
Entregaré la mitad del reino por un caballo
Играй, невеселая песня моя
Toca, canción mía, triste y sin alegría
Играй
Toca
Играй
Toca
Командиры Армии Лет
Los comandantes del Ejército del Viento
Мы теряли в бою день за днем
Perdíamos en combate día tras día
А когда мы разжигали огонь
Y cuando avivábamos el fuego
Наш огонь тушили дождем
Nuestro fuego lo apagaban con la lluvia
Мы сидим у разбитых корыт
Nos sentamos junto a los comederos rotos
И гадаем на розе ветров
Y adivinamos con la rosa de los vientos
А когда приходит время вставать
Y cuando llega la hora de levantarnos
Мы сидим, мы ждем
Nos sentamos, esperamos
Играй, невеселая песня моя
Toca, triste canción mía
Играй
Toca
Играй
Toca
Играй, невеселая песня моя
Toca, mi triste canción
Играй
Toca
Играй
Toca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- похоже
- pareceC1
- бедны
- pobres
- тушили
- apagabanB2
- дня
- día
- утро
- mañanaA1
- ночь
- nocheA1
- глядя
- mirando
- жидкое
- líquido
- луж
- charco
- часы
- relojA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Невесёлая песня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.