Kino
Letra de Следи за собой con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 4:58
Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Hoy a alguien le dicen: "¡Hasta luego!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Mañana le dirán: "¡Adiós para siempre!"
Заалеет сердечная рана
Empalidecerá la herida en el corazón
Завтра кто-то, вернувшись домой
Mañana alguien, al volver a casa
Застанет в руинах свои города
Encontrará sus ciudades hechas ruinas
Кто-то сорвётся с высокого крана
Alguien se precipitará desde un alto grúa
Следи за собой, будь осторожен!
¡Cuídate, sé precavido!
Следи за собой!
¡Cuídate!
Следи за собой, будь осторожен!
¡Cuídate, sé precavido!
Следи за собой!
¡Cuídate!
Завтра кто-то утром в постели
Mañana, alguien por la mañana, en la cama
Поймет, что болен неизлечимо
Comprenderá que está enfermo de modo incurable
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину
Alguien, al salir de casa, caerá bajo un coche
Завтра где-то в одной из больниц
Mañana, en algún hospital, en alguna parte
Дрогнет рука молодого хирурга
Temblará la mano de un joven cirujano
Кто-то в лесу наткнётся на мину
Alguien, en el bosque, se topará con una mina
Следи за собой, будь осторожен!
¡Cuídate, sé precavido!
Следи за собой!
¡Cuídate!
Следи за собой, будь осторожен!
¡Cuídate, sé precavido!
Следи за собой!
¡Cuídate!
Ночью над нами пролетел самолёт
Esta noche sobre nosotros voló un avión
Завтра он упадёт в океан
Mañana caerá al océano
Погибнут все пассажиры
Morirán todos los pasajeros
Завтра где-то, кто знает где?
Mañana, ¿en algún lugar? ¿quién sabe dónde?
Война, эпидемия, снежный буран
Guerra, epidemia, ventisca de nieve
Космоса чёрные дыры
Agujeros negros del cosmos
Следи за собой, будь осторожен!
¡Cuida de ti, sé precavido!
Следи за собой!
¡Cuida de ti!
Следи за собой, будь осторожен!
¡Cuida de ti, sé precavido!
Следи за собой!
¡Cuida de ti!
Следи за собой!
¡Cuídate!
Следи за собой!
¡Cuídate!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- города
- ciudadesA1
- дома
- casasA1
- рука
- manoA1
- самолёт
- aviónA1
- навсегда
- para siempreB2
- сердечная
- cordialB2
- постели
- camasA2
- утром
- por la mañanaA2
- сегодня
- hoyA1
- кому-то
- a alguien
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Следи за собой?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.