Kino
Letra de Восьмиклассница con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 2:46
Пустынной улицей вдвоём, с тобой куда-то мы идём
Por una calle desierta, los dos, contigo vamos a algún lugar
Я курю, а ты конфеты ешь
Yo fumo y tú te comes caramelos
И светят фонари давно, ты говоришь: пойдём в кино
Y las farolas ya hace tiempo que brillan; tú dices: “vamos al cine”
А я тебя зову в кабак, конечно
Y yo te invito a un garito, claro
М-м-м восьмиклассница
Mmm, octavo de secundaria
М-м-м
Mmm
Ты говоришь, что у тебя по географии трояк
Dices que en geografía te dieron un tres
А мне на это просто наплевать
Y a mí, simplemente, me da igual
Ты говоришь из-за тебя там кто-то получил синяк
Dices que por tu culpa, alguien se llevó un moratón
Многозначительно молчу, и дальше мы идём гулять
Significativamente callo, y seguimos saliendo a pasear
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, chica de octavo
М-м-м
M-m-m
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, chica de octavo
А-а-а
A-a-a
Мамина помада, сапоги старшей сестры
El lápiz labial de mamá, las botas de la hermana mayor
Мне легко с тобой, а ты гордишься мной
Contigo es fácil para mí, y tú te sientes orgullosa de mí
Ты любишь своих кукол и воздушные шары
Tú quieres a tus muñecas y a los globos de aire
Но в десять ровно мама ждёт тебя домой
Pero a las diez en punto mamá te espera en casa
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, chica de octavo
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, chica de octavo
Ах, м-м-м восьмиклассница
Ah, m-m-m, una chica de octavo grado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- кино
- cineA1
- пустынной
- desierto
- улицей
- calle
- вдвоём
- en pareja
- идём
- vamos
- географии
- geografíaB1
- трояк
- troika
- наплевать
- da igual
- из-за
- por culpa deB1
- многозначительно
- con significado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Восьмиклассница?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.