Kino
Letra de Война con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 4:05
Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне
Muéstrame a la gente segura de un mañana
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути
Dibuja retratos de los caídos en este camino
Покажи мне того, кто выжил один из полка
Muéstrame al que sobrevivió, uno de entre el regimiento
Но кто-то должен стать дверью, а кто-то замком, а кто-то ключом от замка
Pero alguien debe ser la puerta, y alguien, el cerrojo, y alguien la llave del cerrojo
Земля. Небо
Tierra. Cielo
Между Землёй и Небом — война!
¡Entre la Tierra y el Cielo, hay guerra!
И где бы ты ни был
Y dondequiera que estés
Что б ты ни делал
Hagas lo que hagas
Между Землёй и Небом — война!
¡Entre la Tierra y el Cielo, hay guerra!
Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь
En algún lugar hay gente para la que hay día y hay noche
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь
En algún lugar hay gente que tiene un hijo y tiene una hija
Где-то есть люди, для которых теорема верна
En algún lugar hay gente para la que el teorema es cierto
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом, под которым дрогнет стена
Pero alguien será un muro, y alguien un hombro bajo el que se estremecerá el muro
Земля. Небо
Tierra. Cielo
Между Землёй и Небом — война!
¡Entre la Tierra y el Cielo — guerra!
И где бы ты ни был
Y dondequiera que estés
Что б ты ни делал
No importa lo que hagas
Между Землёй и Небом — война!
¡Entre la Tierra y el Cielo — guerra!
Между Землёй и Небом — война!
¡Entre la Tierra y el Cielo — guerra!
Между Землёй и Небом — война!
¡Entre la Tierra y el Cielo — guerra!
Война!
¡La guerra!
Война!
¡La guerra!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- война
- guerraB1
- где-то
- en algún lugarB1
- кто-то
- alguienB1
- покажи
- muestra
- выжил
- sobrevivió
- стать
- llegar a ser
- дверью
- puerta
- замком
- cerrojo
- ключом
- llave
- замка
- del cerrojo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Война?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kino es una banda de rock ruso formada en Leningrado en 1981, cofundada y liderada por Viktor Tsoi. Son conocidos por la composición de Tsoi y por haber lanzado una gran cantidad de canciones de rock a través de múltiples álbumes de estudio hasta que la banda se disolvió tras su muerte en 1990.