VIA Gra
Letra de Попытка № 5 con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:24
Я мало кого любила
Amé a tan poca gente
Второй надоел, третьего позабыла
Me cansó el segundo, olvidé al tercero
Четвёртый исчез во вторник
El cuarto desapareció el martes
О первом почти ничего не помню
Del primero casi nada recuerdo
Но пятый мой совсем не такой
Pero el quinto no es en absoluto así
В его руках я таю, как снег
En sus manos me derrito, como nieve
Меня уносит тёплой рекой в поднебесье
Me arrastra un río tibio hacia el cielo
А я простила, я простила
Y yo he perdonado, yo he perdonado
Его опять-пять-пять-пять-пять
Otra vez cinco-cinco-cinco-cinco
О, как намаялась я с тобой
Oh, cuánto me agoté contigo
Моя попытка номер пять
Mi quinto intento
А я простила, я простила
Y yo perdoné, yo perdoné
Его напрасно, видимо
En vano, seguramente
Теперь страдаю от этого
Ahora sufro por ello
Теряя независимость
Perdiendo mi independencia
Подруги просили слёзно
Las amigas me lo pedían con lágrimas
Алёна, спасайся, пока не поздно
Alena, sálvate, aún no es tarde
Держись от него подальше
Mantente lejos de él
Печально сказала подруга Маша
Tristemente lo dijo mi amiga Masha
Но пятый мой совсем не такой
Pero el quinto mío no es nada de eso
В его руках я таю, как снег
En sus manos me derrito como nieve
Меня уносит тёплой рекой в поднебесье
Me lleva una cálida corriente al cielo
А я простила, я простила
Y yo perdoné, yo perdoné
Его опять-пять-пять-пять-пять
Su número otra vez cinco-cinco-cinco-cinco
О, как намаялась я с тобой
Ay, qué cansada estoy de estar contigo
Моя попытка номер пять
Mi intento número cinco
А я простила, я простила
Y yo perdoné, yo perdoné
Его напрасно, видимо
Supongo que en vano fue eso
Теперь страдаю от этого
Ahora sufro por ello
Теряя независимость
Perdiendo mi independencia
А я простила, я простила
Y yo he perdonado, yo he perdonado
Его опять-пять-пять-пять-пять
Otra vez, cinco-cinco-cinco-cinco
О, как намаялась я с тобой
Oh, cómo he batallado contigo
Моя попытка номер пять
Mi intento número cinco
А я простила, я простила
Y yo he perdonado, yo he perdonado
Его напрасно, видимо
En vano, claro que sí
Теперь страдаю от этого
Ahora sufro por eso
Теряя независимость
Perdiendo mi independencia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- кого
- a quién
- любила
- amabaA1
- второй
- segundoA2
- надоел
- cansado
- третьего
- tercero
- позабыла
- olvidó
- исчез
- desapareció
- тёплой
- tibia
- рекой
- río
- напрасно
- en vanoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Попытка № 5?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
VIA Gra es un grupo femenino de pop ucraniano formado en Kiev en 2000. Conocido por sus frecuentes cambios de alineación, el proyecto se convirtió en uno de los actos musicales de habla rusa más exitosos de la década de 2000, lanzando múltiples álbumes de estudio y más de 30 sencillos de radio y videoclips con numerosos premios.