
Binz
Letra de Don't Break My Heart con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:58
Ridin' through the city trên con oldschool
Rondando por la ciudad en un oldschool antiguo
Lookin' like we're double the trouble
Viéndonos como si fuéramos el doble del problema
Girlfriend xinh như em baby oh no
Novia hermosa como tú, baby, oh no
Lẽ ra anh phải giấu, yeah (chết rồi, falling, catching, feeling, catching)
Yo debería haberte escondido, sí (ya fue, cayendo, atrapando, sintiendo, atrapando)
Em có thể quăng vỡ phone của anh
Puedes romperle el teléfono a él
Đập nát luôn guitar
Hasta destrozar la guitarra
But baby don't break my heart (eh)
Pero, baby, no rompas mi corazón (eh)
'Cause baby don't break my heart (eh)
Porque, baby, no rompas mi corazón (eh)
Em có thể act crazy khi tức
Puedes actuar como loca cuando te da coraje
Middle finger up, kêu anh cút
Dedo en alto, dile: vete de aquí
But baby don't break my heart (eh)
Pero, amor, no rompas mi corazón (eh)
'Cause baby don't break my heart (yeah)
Porque, amor, no rompas mi corazón (sí)
Anh cười cười trên gameshow làm em ghiền
Tú sonreías en un reality, y a mí me enganchaste
Thật ra ai cũng cho là anh hiền
En realidad, todos piensan que eres bueno
Nhưng tình yêu anh lại là con sóng dữ
Pero tu amor es como una ola furiosa
Không cẩn thận sẽ bị cuốn như con thuyền (yeah)
Si no tienes cuidado, te arrastra como un barco (sí)
Tính anh và style chả liên quan
Tu forma de ser y mi estilo no tienen nada que ver
No alcohol vì anh ngoan
Sin alcohol, porque soy bueno
Thích che đi feelin' sometimes
A veces me gusta esconder lo que siento
Anh sợ mình nói hết ra sau vài ly vang (yeah)
Me da miedo decirlo todo después de unas copas de vino (sí)
Tối thứ tư em làm chi ở trên Candi?
¿Qué haces conmigo el miércoles por la noche arriba en Candi?
VIP với quả nho trong ly Henny
VIP con uvas en la copa, Henny.
Em bảo anh mang vest vậy trông anh manly
Te dije que te pongas el traje; así te ves bien manly.
Girl you know that you need lover like me
Chica, sabes que necesitas un amante como yo.
Dù good boy anh có vẻ không giống
Aunque seas un buen chico, parece que no lo eres.
Mà lúc yêu anh quay tựa chong chóng
Y cuando estás enamorado, das vueltas como trompo.
Chẳng thích đến những nơi nào đông đông
No le gustas a los lugares donde hay tanta gente.
Nên hẹn thứ năm sofa ở trong góc
Mejor cierra el viernes: sofá en la esquina.
Em có thể quăng vỡ phone của anh
Puedo romper tu phone.
Đập nát luôn guitar
Y romper también la guitarra.
But baby don't break my heart (eh)
Pero, nena, no me rompas el corazón (eh)
'Cause baby don't break my heart (eh)
Porque, nena, no me rompas el corazón (eh)
Em có thể act crazy khi tức
Puedes hacerte la loca cuando te enojas
Middle finger up, kêu anh cút
Dedo del medio en alto, dile que se vaya
But baby don't break my heart (eh)
Pero, nena, no me rompas el corazón (eh)
'Cause baby don't break my heart (yeah)
Porque, nena, no me rompas el corazón (yeah)
Anh không còn viết love song như ngày trước
Ya no escribo canciones de amor como antes
Dù đã khô khan, vẫn làm em phải ướt
Aunque esté seco por dentro, igual te dejo empapada
Em như là nốt nhạc khó trong giai điệu
Tú eres como una nota difícil en la melodía
Nhưng nếu em lệch anh vẫn đánh em điệu nghệ như màu nước
Pero si te desvíaras, yo te golpeo con arte, como pintura al agua
Khi anh không thể, không thể act được trên gameshow và TV
Cuando no puedes, no puedes hacer el show en un programa de juegos y en la TV
Vì em anh act a fool, goin' crazy
Porque tú me haces actuar como un loco, volviéndome crazy
Cityboy love, em không phải nghĩ
Amor de cityboy, tú no tienes por qué pensarlo
Và melody fly, anh như JayTee (can you feel me)
Y la melodía vuela, yo como JayTee (¿me puedes sentir?)
Đừng play anh đâu phải là PS5
No juegues conmigo, no soy una PS5
Đừng unfollow, xong rồi follow lại
No me unfollowes; luego me sigues de nuevo
Đừng hi xong bye, em đừng hại con trai
No digas hola y luego adiós; no lastimes a los chicos
Em đừng gây tương tư, coi chừng môi em phai
No provoques que caiga en la tentación; ojo con tus labios, que se pueden marchitar
We could ride to the city till the sunrise
Podríamos ir en ruta hasta la ciudad, hasta que salga el sol
Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)
Oh tal vez podamos quedarnos aquí mismo (escucha, puedes tenerlo todo; aunque promete que…)
Em có thể quăng vỡ phone của anh
Puedes romper el teléfono de mi
Đập nát luôn guitar
Rompe también la guitarra
But baby don't break my heart (eh)
Pero, amor, no rompas mi corazón (eh)
'Cause baby don't break my heart (eh)
Porque, amor, no rompas mi corazón (eh)
Em có thể act crazy khi tức
Puedes actuar como loca cuando estás enojada
Middle finger up, kêu anh cút
Alza el dedo corazón, y dile que se vaya
But baby don't break my heart (eh)
Pero, amor, no rompas mi corazón (eh)
'Cause baby don't break my heart
Porque, amor, no rompas mi corazón
Baby, please don't play
Cariño, por favor no juegues
I need your love for real
Necesito tu amor, de verdad
I need your love for real
Necesito tu amor de verdad
Baby, please don't play
Nena, por favor no juegues
I need your love for real
Necesito tu amor de verdad
I need your love for real
Necesito tu amor de verdad
Baby, please don't play ("Anh Tou ơi")
Nena, por favor no juegues (Anh Tou, ei)
"Em nghĩ mình lại cần thêm một cái classic nữa rồi" (baby, don't break my heart)
“Creo que necesito otro clásico más” (bebé, no me rompas el corazón)
"We did it again, bro" (baby, don't break my heart)
“Otra vez lo hicimos, bro” (bebé, no me rompas el corazón)
Baby, please don't play
Nena, por favor no juegues
(Baby, don't break my heart)
(Bebé, no me rompas el corazón)
(Baby, don't break my heart)
(Bebé, no me rompas el corazón)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ngày
- dayA1
- nước
- waterA1
- ridin
- riding
- oldschool
- retro
- lookin
- looking
- we're
- we
- như
- likeA1
- no
- fullA1
- lẽ
- reasonB2
- giấu
- hide
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don't Break My Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Binz es un rapero, cantante y compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conocido por lanzar música rap y escribir canciones originales.