
Binz
Letra de Em con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:57
Dẫu ta quay về với thời gian tệ nhất ngày ấy, mang theo lòng tin là thứ không có khi đấy
Aunque yo regrese con el peor tiempo de ese día, llevo la fe, que allí no existía
Thì anh vẫn cảm thấy ta chẳng thể cứu vớt được gì (cứu vớt được gì)
Y aun así siento que no podemos salvar ni rescatar nada (rescatar nada).
Mà nếu anh có thể quay về, thứ duy nhất anh thay đổi chính là yêu bản thân mình hơn một ít
Pero si pudieras volver atrás, lo único que cambiarías es quererte un poquito más
Chỉ một phần bé so với ngần ấy anh yêu em
Sólo una parte pequeña frente a tanto amor tuyo
Anh thích những thứ gì quen thuộc nhưng em đến và đi tự nhiên, làm xáo trộn lên cuộc sống của anh
Le gustan las cosas conocidas, pero llegas y te vas con naturalidad, y desordenas la vida
Em thừa biết anh rất ghét những điều này (ghét những điều này)
Sabes de sobra que odio estas cosas (odio estas cosas)
Giá như em ở trước mặt anh thì anh sẽ ôm thật lâu và nói rằng tháng ngày qua anh đối diện vô cùng khó
Si ella estuviera frente a él, él la abrazaría por mucho tiempo y le diría que los días que pasaron fueron difíciles de enfrentar.
Anh không muốn vắng em thêm một ngày
No quiero que me faltes ni un día más
Em
Eres tú
Giờ anh muốn biết
Ahora él quiere saber
Mỗi sáng ly cà phê em có đúng vị?
Cada mañana, ¿tu vaso de café tiene el sabor exacto?
Mỗi tối em ngủ quên ai tắt TV?
¿Cada noche te quedas dormida mientras alguien apaga el TV?
Em
Eres tú
Mình làm sao thế?
¿Qué nos pasa?
Con tim cũng có lúc cần được đau
El corazón también a veces necesita dolerse
Sao không phải trong những ngày cạnh nhau?
¿Por qué no en los días de estar juntos?
Em giờ vui (giờ vui)
Ahora estoy feliz (ahora feliz)
Baby, thôi đừng nói cho anh, em không cần kể cho anh
Baby, por favor ya no se lo digas; no necesito contárselo a él
Đâu ai mong nghe những thứ đó (thứ đó)
¿Quién espera oír esas cosas… (esas cosas)
Khi anh đang phải cố gắng tìm điều gì để đối phó với thời gian
Cuando tú tienes que esforzarte buscando qué hacer para enfrentarte al tiempo
Anh giờ sao? (Giờ sao?)
¿Y ahora, qué pasa conmigo? (¿Qué pasa?)
Thật sự em cần biết không em? Hay chỉ vờ quan tâm?
¿De verdad necesitas que yo lo sepa… o solo finge que le importa?
Đừng hỏi thăm anh với cách ấy
No le preguntes a él con esa forma
Đừng bỏ đi nhưng cứ vẫn đấy
No te vayas, pero sigues ahí
Tội nghiệp gì? Anh cũng đã vỡ nát
¿Qué pena? Él también se rompió por completo.
Bên em bao lâu
A tu lado, ¿cuánto tiempo?
Rồi một ngày bình thường, em chợt mất hết cảm giác từng yêu nhau
Luego, un día cualquiera, de pronto me quedé sin ninguna sensación de lo que era querernos
Ta nào có gặp thêm ai
¿Y qué? Quizá no lleguemos a cruzarnos con nadie más
Cũng chẳng ai sai
Tampoco hay nadie que tenga la culpa
Vậy thì em đi vì đâu, sao anh không được biết?
Entonces, ¿por qué te vas y a dónde, si tú sabes? ¿Por qué yo no puedo enterarme?
Quên, em quên sao? (Sao?)
¿Olvidar…? ¿Cómo, tú, puedes olvidarme? (¿Por qué?)
Giữa nhà thờ, bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc đến bạc đầu
Dentro de la iglesia, todos los amigos quieren vernos felices hasta envejecer juntos
Nay đứng nhìn em đi (em đi)
Ahora mírame, vete tú (vete)
Đừng bắt anh phải tin
No me obligues a creer.
Những gì anh trao lâu nay đâu phải những thứ em cần đến
Lo que él te dio, desde hace tanto tiempo, no eran cosas que yo necesitara
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chính
- correctoA1
- cứu
- salvarA1
- giá
- precioA1
- tâm
- menteB1
- trao
- darB1
- quên
- olvidarA2
- giờ
- horaA1
- khó
- difícilA1
- làm
- hacerA1
- nghiệp
- karmaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Em?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Binz es un rapero, cantante y compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conocido por lanzar música rap y escribir canciones originales.