
Binz
Letra de Hit Me Up (feat. Nomovodka) con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:29
Phone cho anh những lúc em một mình
Dame a mí esos momentos cuando estés sola
Sau đó làm gì thì gặp rồi sẽ biết
Y luego, cuando hagas lo que sea, ya verás
Không ai mang cho em feeling nhiều vậy
Nadie te da una sensación así
Anh biết anh sẽ là người làm em điên
Yo sé que yo seré quien te vuelve loca
Trời dù mưa
Aunque llueva
Đường có đông
Si la calle está atestada
Nhà có xa
Si el hogar queda lejos
Anh cũng qua
Yo también voy a pasar
Chỉ cần nói là em đang không thấy vui
Solo con decir que no estás feliz, basta
Anh sẽ tới, yo-oh-oh
Yo voy a llegar, yo-oh-oh
Đứng trước cửa nhà, em nhìn thấy trên camera
De pie frente a la puerta de casa, en la cámara te veo
Casablanca
Tay anh mang hoa
Tu mano trae flores
Khoác pijama, ra đón anh vào nhà
Ponte el pijama y sal a recibirlo en casa
Ooh, ah, chưa kịp say hi
Ooh, ah, ni siquiera alcanzó a decirte hi
Vồ lấy nhau như bao lâu chưa gặp gỡ
Nos atrapé y nos aferramos como si no nos viéramos en años
Nói bên tai, "Anh chưa đi em đã nhớ"
Susurrando al oído: “Aún no te fuiste y ya te extraño”
Và trong bếp-ê-ê-ê
Y en la cocina-eh-eh-eh
Trên bàn (trên bàn)
Sobre la mesa (sobre la mesa)
Trước gương
Frente al espejo
Sofa, à-a-a
Sofá, ay-ay-ay
Hit me up when no one's around, we gonna do things you already know
Llámame cuando no haya nadie alrededor; vamos a hacer cosas que ya sabes
Ain't nobody ever gave you this kinda love, and I'm that one you already know
Nadie te ha dado nunca un amor de este tipo, y yo soy ese del que ya sabes
When it rains
Cuando llueva
On your nights
En tus noches
Let me be
Déjame ser
Your sunshine
Tu sol
When it's darkness in my song (in my song)
Cuando haya oscuridad en mi canción (en mi canción)
I'll let you be the dawn, oh-oh-oh
Te dejaré ser el amanecer, oh-oh-oh
(Do things you already know)
(Haz cosas que ya sabes)
(Do things you already know)
(Haz cosas que ya sabes)
(Do things you already know)
(Haz cosas que ya sabes)
(Do things you already know)
(Haz cosas que ya sabes)
Nhấc máy lên call anh vì số anh em đã có đó
Levanta el teléfono y llámame: tu número ya lo tengo aquí
Rót ít rượu vang ra, nhạc slow và hương nến
Sirve un poco de vino tinto, música slow y aroma a velas
Uống-uống-uống tí thôi, đủ để thấy thành phố kia mờ
Bebe-bebe-bebe, solo un poquito; basta para ver cómo la ciudad se difumina
Hit me up, anh sẽ đến đó ngay
Dime y voy para allá al momento
Bởi vì nếu hôm nay em cảm thấy sexy girl
Porque si hoy te sientes sexy, chica
Thì anh nghĩ em nên ở ngay cạnh next to me, girl
Entonces él cree que deberías quedarte justo al lado, junto a mí, chica
Và trong phòng khách (ê-ê-ê)
Y en la sala (eh-eh-eh)
Trên bàn (trên bàn)
Sobre la mesa (sobre la mesa)
Trước gương
Frente al espejo
Ngoài ban công, oh-ah-ah
En el balcón, oh-ah-ah
Phone cho anh những lúc em cần gặp
El phone para ti cuando me haga falta verte
Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính (ay)
Luego, ¿qué hacemos? despacio, con calma (ay)
Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy
Nadie te trae un feeling así de intenso
Anh biết
Lo sé
Anh biết
Lo sé
Anh biết
Lo sé
Anh biết
Lo sé
Anh biết, ah
Sé que, ah
Hit me up (whoo)
Dale (whoo)
Call cho anh những lúc em cần gặp
Llámame cuando me necesites para verte
Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính
Después de vernos, ¿qué hacemos? despacio, con calma
Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy
Nadie te puede dar a mí un feeling así
Anh biết anh sẽ là người làm em go crazy (whoo)
Sé que yo seré quien te haga volverte loca (whoo)
Dù trời mưa
Aunque llueva
Đường có đông (whoo)
La calle está llena (whoo)
Nhà em có xa đến mấy anh cũng qua với em ngay, chỉ cần em muốn
Aunque tu casa quede lejos, yo iré contigo en seguida, solo si quieres
Chỉ cần nói là em đang không thấy vui
Solo tienes que decir que no te sientes bien
(Do things you already know) oh baby, anh sẽ đến ngay
(Haz cosas que ya sabes) oh, bebé, ya mismo voy
Ladies and gentlemen
Damas y caballeros
Quân on the guitar (do things you already know)
Quân con la guitarra (haz cosas que ya sabes)
Beautiful Ka on the bass
Ka preciosa al bajo
The one and only Touliver on the keyboard (do things you already know)
El único Touliver en el teclado (haz cosas que ya sabes)
Thiện Minh on the violin
Thiện Minh en el violín
Nomovodka is the name (do things you already know), I named myself
Nomovodka es el nombre (haz cosas que ya sabes); yo me puse ese nombre
We'd like to say thank you for your love
Queremos darte las gracias por tu amor
(Do things you already know)
(Haz cosas que ya sabes)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- đông
- esteA2
- đường
- caminoA2
- lâu
- largoA2
- lấy
- tomarA2
- mưa
- lluviaA2
- say
- borrachoA2
- tay
- manoA2
- thấy
- verA2
- làm
- hacerA1
- lúc
- momentoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hit Me Up (feat. Nomovodka)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Binz es un rapero, cantante y compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conocido por lanzar música rap y escribir canciones originales.